"رأيت ما حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• saw what happened
• see what happened
• You saw
• saw what happens
• see what's happening
• see it happen

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

You saw what happened without your powers. You're nothing. Yeah?
رأيت ما حدث بدون قواك أنت لا شيء بدونها.

And did you see what happened in the precinct in the time before you arrived or the time after?
وهل رأيت ما حدث في الدائرة قبل وصولك أو بعد ذلك؟

But I've been there, Lady Li Ling And you saw what happened to yourself
لكن لقد كنت هناك يا سيدة لي لينغ وأنت رأيت ما حدث بنفسك

You saw what happened when we worked together. Our muscle.
رأيت ما حدث عندما تعاونا سوياً، قوتنا معاً

Look, I know this sucks, but you saw what happened.
أنصتي، أعلم أن هذا لا يُطاق، لكنك رأيت ما حدث.

I was never inside, but I just saw what happened through the front gate.
لم أذهب للداخل أبدا ولكنني رأيت ما حدث من خلال البوابة الأمامية

You saw what happened the last time we engaged them. That's a lot of casualties to be remembered for.
رأيت ما حدث بآخر مرة إشتبكنا معهم هذه ضحايا كافية لنتذكر الأمر به

Listen, you saw what happened at the bookstore this morning, and I found another body down at the beach.
. إصغي , رأيت ما حدث لمتجر الكُتب هذا الصباح . و وجدت جُثة بالشاطئ

Because I saw what happened back there, on the way to school, with your husband.
لأنني رأيت ما حدث هناك في الطريق للمدرسة, مع زوجك

No, I saw what happened to that girl, and if it were my sister or my daughter or my mom,
لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي

I saw what happened to Haven because Nathan doesn't come back.
لقد رأيت ما حدث لهايفن لأن نايثن لم يعد هل تستطيعين التصور

You lied when you said you saw what happened that day, it doesn't make us murderers.
أنت كذبت عندما قلت أنك رأيت ما حدث ذلك اليوم هذا لا يجعلنا قتلة

I always feel bad about taking your spot when I saw what happened to you.
دائمًا أشعر بالذنب بأخذ مكانك عندما رأيت ما حدث لك.

And if we can't reach full containment, there'll be no stopping this. You saw what happened on that ship.
لنْ يتوقف هذا, لقدْ رأيت ما حدث على السفينة

What do you mean, when you saw what happened?
ما الذي تعنيه عندما رأيت ما حدث ؟

Arial, did you see what happened to my clothes?
ارييل، هل رأيت ما حدث لملابسي؟

Did you see what happened to those assassins?
هل رأيت ما حدث لهؤلاء المغتالين ؟

You saw what happens. Next time, it could be worse.
لقد رأيت ما حدث المره القادمه ربما يكون الوضع اسوء

Do you see what's happening?
هل رأيت ما حدث ؟