"رأيت ما يكفي" - Traduction Arabe en Anglais

• I've seen enough
• I saw enough
• have seen enough
• see enough
• 've seen enough to

I've seen enough cruelty in this house to want to inflict it.
لقد رأيت ما يكفي من القسوة في هذا المنزل لأريد تركه

I've seen enough here this summer to write a book.
لقد رأيت ما يكفي هنا هذا الصيف لكتابة كتاب

I've seen enough of democratic society, of capitalistic society.
رأيت ما يكفي من المجتمع الديمقراطي المجتمع الرأسمالي

The point is is that I saw enough to know that this is where I belong-- at home with you.
وهذه النقطة هي أن رأيت ما يكفي أن نعرف أن هذا هو أين أنا belong-- معك في المنزل.

I saw enough to get child and two children, of this house.
رأيت ما يكفي للحصول على الطفل اقصد الطفلين من المنزل

But, um, I have seen enough to take no chances.
لكن، أم، لقد رأيت ما يكفي عدم اتخاذ أي فرص.

I think I see enough monsters in the world already.
أعتقد بإنني رأيت ما يكفي من الوحوش في هذا العالم سابقاً

I think I've seen enough to know how to kill them.
أعتقد أنني رأيت ما يكفي لأعرف كيف سأقتلهم

I've seen enough drug deals to know that this dude was trouble.
رأيت ما يكفي من تجار عقار وأعرف أن هذا الفتى مشكلة

Okay, I'm not special... but I've seen enough people die to understand the value of a life.
حسناً، أنا لست مميزة، لكنني رأيت ما يكفي من الناس يموتون لأفهم قيمة الحياة.

I've seen enough of this tree house. Let's get down.
لقد رأيت ما يكفي من بيت . الشجرة هذا , دعينا ننزل

I've seen enough feedback that lets me know that this is not unrealistic, it's not impossible.
لقد رأيت ما يكفي ردود الفعل التي تسمح لي أن أعرف أن هذا ليس واقعي، فإنه ليس من المستحيل.

I've seen enough bad movies to know if you don't have a body, they ain't dead.
لقد رأيت ما يكفي من أفلام سيئة لأعرف أنه إذا لم يكن هناك جثة فهم لم يموتوا

I've seen enough biological residue to never touch a hotel remote without one.
لقد رأيت ما يكفي من المخلفات البيولوجية لئلا ألمس ريموت الفندق من دون أحدها

I saw enough of there, they might have a nice drink ;the name appear of the nice dry
‫رأيت ما يكفي من هناك،يبدو أنهم يشربون ‫ شراب جيد وباسم جيد من النوع القوي

I saw enough to convince me.
رأيت ما يكفي لإقناعي.

I saw enough personally.
رأيت ما يكفي شخصيا.

When I saw enough.
عندما رأيت ما يكفي.

I know you love me and you're just trying to protect me, but I have seen enough killing and hating.
أعرف أنك تحبني وتحاول حمايتي، لكنني رأيت ما يكفي من القتل والعنف

Okay, okay, I have seen enough ankle locks and guillotine chokes for today.
طيب , طيب لقد رأيت ما يكفي من حركات الحاكل المحكمه , وعمليات الخنق لهذا اليوم

And I, for one, have seen enough bloodshed in the name of king and country.
وأنا شخصياَ رأيت ما يكفي من أسقف الدم باسم الملك والدولة

You see enough to I.D. Him in a lineup?
هل رأيت ما يكفي لتحديد هويته على صف مشتبهين ؟

No, gracias. I see enough bodies when I'm working.
كلا شكراً رأيت ما يكفي من جثث في عملي

I've seen enough to know that she's not the one.
رأيت ما يكفي لأعرف أنها ليست المرغوبة