"رأيت هذا الرجل" - Traduction Arabe en Anglais

• seen this man
• seen this guy
• see this guy
• saw this guy
• saw this man
• saw that man
• see this man
• seen that guy
• see that guy
• I saw that guy

Have you seen this man since the night he attacked you?
هل رأيت هذا الرجل منذ الليلة التي إعتدى فيها عليكِ؟

We were wondering, have you seen this man around here recently?
كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟

I've seen this guy around before.
أنّي رأيت هذا الرجل في الجوار من قبل.

You see this guy drinking here last night? Yeah, yeah, yeah.
هل رأيت هذا الرجل يحتسي الجعة هنا الليلة الماضية؟

Ha. I think I saw this guy in a horror movie.
أعتقد أنني رأيت هذا الرجل في فيلم من أفلام الرعب

Now, I saw this man, Scully. He was unaffected.
لقد رأيت هذا الرجل, ولا يبدو عليه التأثر.

We were wondering if you saw that man around this time of day, early afternoon.
كنا نتساءل إن كنت رأيت هذا الرجل فى مثل هذه الوقت من اليوم , عند الظهيرة

II don't know, but I have seen this man before.
انا , انا لا اعلم, ولكنني رأيت هذا الرجل من قبل

Have you seen this man before? He was shot last night.
هل رأيت هذا الرجل من قبل، تم إطلاق النار عليه الليلة الماضية

I was hoping you could tell me if you've ever seen this man.
كنتُ آمل بأن تخبرني إذا كنت قد رأيت هذا الرجل.

Now... if the answer is, "Yes, you've seen this man", just say yes.
الآن إذا الإجابة نعم , بأنك رأيت هذا الرجل قولي نعم فقط

Have you ever seen this man, the man standing behind her?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها؟

Oh, I've seen this guy get hit in the head
رأيت هذا الرجل وهو يُضرب في رأسه

You said you've seen this guy once.
. لقد قلت أنك رأيت هذا الرجل من قبل

Have you seen this guy with this guy?
هل رأيت هذا الرجل مع هذا الرجل؟

If you see this guy on the street, give him a hug.
إذا رأيت هذا الرجل في الشارع، منحه عناق.

Then I see this guy with a gun at her head.
ثم رأيت هذا الرجل مع مسدس علي رأسها

She came in one night on a bad date, and I was, I was on a break, and I saw this guy making moves at her.
لقد أتت ذات ليلة في موعد غرامي سئ و قد كنت في فترة الإستراحة و قد رأيت هذا الرجل يتحرش بها

Any chance you saw this man during the scene of the shooting?
أهناك أي احتمالية بأنكَ رأيت هذا الرجل من خلال موقع اطلاق النار؟

I just--I got suspicious when I saw that man standing at her graveside.
وفقط راودتني شبهات حينما رأيت هذا الرجل واقف أمام قبرها

But did you see this man in the park at all?
ولكن هل رأيت هذا الرجل في الحديقة على الإطلاق؟

Not much, but I have seen that guy around.
ليس الكثير، و لكني رأيت هذا الرجل في الجوار.

see that guy step over with his left foot?
هل رأيت هذا الرجل تجاوز الخط بقدم اليسرى

When I saw that guy kissing our pregnant lady I got this really sick feeling in my stomach.
عندما رأيت هذا الرجل يقبل أمرأتنا الحبلى انتابنيهذاالشعوربالغثيانفيمعدتي ..