"رأيت هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• seen this
• saw this
• see this
• seen these
• saw that
• saw these
• seen that
• see that
• I saw the
• see those
• saw those
• seen those
• seen the

So I knew I'd seen this image before, and I ran a search and found it's part of a logo.
لذا قد علمت أنني قد رأيت هذه الصورة من قبل وأجريت بحث ووجدت أنها جزء من شعار ما

I've seen this language before, but there's a lot I didn't learn.
‏‏لقد رأيت هذه اللغة سابقاً، ‏لكن هناك الكثير لم أتعلمه. ‏

Yes, I saw this scheme once in Belgium but with chocolate.
نعم ، لقد رأيت هذه الخدعة في بلجيكا لكن بالشكولاتة

Yes, I see this woman.She wears a...
نعم, نعم, لقد رأيت هذه المرأة. لقد كانت ترتدي

These are from the Hand tablet. What, you've seen these documents before?
هذا من حاسوب "اليد" - هل رأيت هذه الوثائق سابقاً ؟

Every time you got angry, everytime you swung after a few drinks, everytime you threatened someone, I saw that.
كل مرة تغضب فيها وتثمل بعد بضع مشروبات وكل مرة هددت فيها شخصاً رأيت هذه, هذه أفعالك

..and I saw these things, too, I'm definitely talking too much.
و أنا قد رأيت هذه الأشياء أيضاً. إني اتحدث بكثرة.

- I've seen that play. - Oh. It's so
لقد رأيت هذه المسرحية إنها إنها روسية جدا

I've seen this woman before. Why does she look so familiar?
لقد رأيت هذه المرأة من قبل، لمَ تبدو مألوفة هكذا؟

I've seen this play before.
رأيت هذه اللعبة من قبل اقتحم أحدهم منزلاً

I've never seen this picture before, but yeah, that looks like me.
لمْ يسبق أنْ رأيت هذه الصورة لكنْ أجل، تبدو مثلي

Never seen this, huh
هل رأيت هذه البطاقة كيف تدور؟ أنت لم ترى مثل هذه الحركة مسبقاً،صحيح؟

Uh, I need to know if you've seen this woman enter the building within the past couple of hours.
أريد أن أعلم ما إذا قد رأيت هذه المرأة، تدخل المبنى في حوالي ساعتين مضت.

OK. So when you saw this woman, were you drunk?
إذاً , عندما رأيت هذه المرأة, هل كنت ثملاً؟

You know, last week on TV I saw this old woman... who was strangled with a body stocking.
هل تعلمى .. الاسبوع الفائت فى التلفزيون رأيت هذه السيده العجوز التى كانت مخنوقه برداء داخلى

Sitting here reading about marlin fishing in the Gulf of Mexico... when I glanced over, I saw this.
اجلس هنا واقرأ عن رحلة صيد مارلين في خليج المكسيك عندما التفت الي هنا رأيت هذه

Did you see this letter that was written by the residents of the community, complaining about the state of the five foreclosed homes and their swimming pools?
هل رأيت هذه الرسالة التي كتبها سكان الحي يشتكون فيها من أحوال المنازل الخمسة المحبوسة الرهن

I've never seen these characters in my book.
لمْ يسبق أنْ رأيت هذه الشخصيّات في كتابي

Last time I saw that little piece, he was talking to Glenn in his office.
اخر مرة رأيت هذه القطعة الصغيرة عندما كان يتكلم مع غلين في المكتب

At first I thought turquoise, but then I saw these.
في البداية اعتقدت الفيروز، ولكن بعد ذلك رأيت هذه.

Oh, that's not original. I've seen that exact picture in your family's photo album. This stuff sucks.
أوه، هذه ليست أصلية، رأيت هذه الصورة بالضبط في ألبوم عائلتك للصور، هذه الأشياء مقرفــة

You see that block trade last Thursday come out of Merrill?
هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل

That's when I saw the idea come into his head.
هذا هو عندما رأيت هذه الفكرة تأتي في رأسه

You see those little egg rolls they eat?
هل رأيت هذه البيضات الصغار التي يأكلونها

I saw those things before. But he never bothered me.
لقد رأيت هذه الأشياء من قبل و لكنه لم يزعجني أبداً

I'm not so sure about that. Have you seen those hooves?
أنا لست متأكدة بشأن هذا هل رأيت هذه الحوافر ؟

It's been so very long since I've seen the sky above my head.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت هذه السماء فوق رأسي