"رأيكم يا رفاق" - Traduction Arabe en Anglais

• do you guys think
• do you say

So, what do you guys think about geese?
إذاً , ما رأيكم يا رفاق في مسألة الأوز ؟

What do you guys think?
ولكنني متحمسة , ما رأيكم يا رفاق ؟

What do you guys think of that girl, Jane?
ما رأيكم يا رفاق في تلك الفتاة ( جاين ) ؟

So, what do you guys think?
إذاً, ما رأيكم يا رفاق ؟

You guys, come on, what do you say we dial down the whole power-nerd thing a little bit, OK?
ما رأيكم يا رفاق... أن نقلّل سذاجتنا قليلاً؟ ...

Hey, what do you guys think?
ما رأيكم يا رفاق ؟

What do you guys think?
ما رأيكم يا رفاق ؟