"رأيك بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• about this
• do you think of that
• do you think of this
• do you think about that
• bout this
• 'bout that
• that sound
• How about that
• about it
• do you make of this
• do you say to that
• do you say about that

That's a really sweet deal, my friend, but how about this?
إنه اتفاق لطيف، يا صاح لكن ما رأيك بهذا الإقتراح؟

Okay, so what about this for the Christmas party?
حسن ما رأيك بهذا من أجل حفلة عيد الميلاد؟

I'm rolling back prices to 1 965. What do you think of that?
" سوف اعود لأسعار سنة الـ 65 ما رأيك بهذا ؟

Well, what do you think of this, Wilmer?
ما رأيك بهذا يا ويلمر ؟ اليس شيئا مضحكا ؟

I don't feel are necessary. So, what do you think about that?
لا اشعر أنها ضرورية, إذاً ما رأيك بهذا ؟

Okay, how about this: DJ Mount trusted Eve because they were sleeping together.
حسناً, ما رأيك بهذا, الموزع ماونت وثق بإيف لأنهما كانا يقضيان وقتاً سوية

Hey, how about this? Hey. Maybe it won't be so hard to give up men.
ما رأيك بهذا ؟ ربما لن يكون من الصعب التخلي عن الرجال

How about this 50-year-old Scotch over there?
ما رأيك بهذا الويسكي المعتق لـ50 سنة؟

You want me to make something of myself, well... well how about this, Dad?
...هل تريدين أن اعتدم على نفسي فما رأيك بهذا إذاً يا أبي؟

How about this, girl? They got it listed under "Smiley Face Bitch."
ما رأيك بهذا,أيها الفتاة لقد حصلت عليه أنه مسجل تحت عنوان "وجه عاهرة مبتسمة

What do you think of that, Mr Blue Duck?
ما رأيك بهذا أيتها البطة الزرقاء؟

Some businesses were set on fire. What do you think of that?
بعض المحلات تم إحراقها ما رأيك بهذا ؟

What do you think of that guy?
ما رأيك بهذا الرجل؟

Now, what do you think of this heat this late in the year?
الآن ما رأيك بهذا الحر في هذا الوقت المتأخر من السنة

So tell me, what do you think of this man?
لذا، أخبرني: ما رأيك بهذا الرجل؟

And what do you think about that?
وما رأيك بهذا ؟

What do you think about that, asshole?
ما رأيك بهذا , يا أحمق ؟

How'bout this. You come get a burger with me, and I'm gonna read ten pages of, uh...
ما رأيك بهذا ، تناولي شطيرة معي .. وسأقرأ عشر صفحات من

How'bout that?
رائع، بإمكانه أن يأخذهم إذاً ما رأيك بهذا ؟

How's that sound princess?
لجعلها كبيرة و ذو نافذتين ما رأيك بهذا يا أميرتي ؟

- Get going, get outta here. - How about that, you fat fuck?
ـ هيا، أغرب من هُنا ـ ما رأيك بهذا أيّها الداعر؟

I've had a pain in my back for a few months, and I would like to get your opinion about it.
أشعر بألم شديد في ظهري منذ شهور قليلة وأود أن أعرف رأيك بهذا الأمر

Well, this is just interesting. What do you make of this thing? Whoa.
هذا مثير للأهتمام ما رأيك بهذا الشئ ؟ قيل لنا أن نرسم خريطة هذا الجزء

So what do you say to that?
ما رأيك بهذا ؟ أليس هذا رائع ؟

What do you say about that?
ما رأيك بهذا ؟