"رؤية الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• see people
• seeing people
• people seeing
• watching people

I just don't understand why he's so content to see people hang...
أنا فقط لا أفهم لماذا هو راضً علي رؤية الناس تشتنق

Well, if the thinking was for me to see people at their most happy,
إذ كنتِ تعتقدين بأن رؤية الناس أكثر سعادة

Oh, it's great to see people coming out to help with their dads.
من الرائع رؤية الناس يخرجون للمساعدة مع آبائهم.

I hate seeing people locked in a vicious cycle of destructive behavior.
أنا أكره رؤية الناس يدخلوا في دائرة مفرغة من السلوك المدمر

I like seeing people connect who never knew they had so much in common.
أنا أحب رؤية الناس يتصلون دون معرفة أن بينهم مشتركات كثيرة

Aren't you worried about people seeing us together so soon?
ألستي خائفة من رؤية الناس لنا معا في هذا الوقت القريب؟

I have a history of watching people I care about get into bad situations or worse.
لدي تاريخ في رؤية الناس الذين أهتم بهم يصبحون في وضعيات سيئة أو أسوأ.

It's surely must of come as a revelation to see people using fish to make the soil more productive.
من المؤكد أنه قد جاء كالوحي في رؤية الناس يستخدمون الأسماك لجعل التربة أكثر انتاجية

YOU DIDN'T BECOME AN ARMY MEDIC FOR NOTHING. YOU CAN'T STAND TO see people IN PAIN.
أنت لم تصبح جندي طبي من عدم لا يمكنك احتمال رؤية الناس يتألمون

I think I was so lucky to have Hannah Montana and then Miley Stewart because I got to see people's true colors.
أعتقد أني كنت محظوظة جداًّ لامتلاكي هانا مونتانا ثم مايلي ستيوارت لأني كنت قادرة على رؤية الناس على حقيقتهم

You can't see people through that hole, can you?
أنت لا تستطيع رؤية الناس خلال تلك الفتحة من الخارج، أليس كذلك؟

Of course, I can't see people who don't have parties for their friends.
بالطبع لا أستطيع رؤية الناس الذين ليس لديهم حفلات لأصدقائهم

The surrounding stores, you could see people running in and out of the broken windows.
المحال المحيطة بإستطاعتك رؤية الناس وهى تخرج من النوافذ المحطمة

You can't see people through that hole, can you?
أنت لا تستطيع رؤية الناس خلال تلك الفتحة من الخارج،أليس كذلك؟

I can't stand to see people I love in pain.
لا أطيق رؤية الناس الذين أحبهم في ألم

But as their age of worship ended, they segued into the general human misery business, drawing pleasure and profit from seeing people suffer.
و لكن عندما إنتهى سن عبادتهم إنتقلوا إلى الأعمال البائسة البشرية رسم المتعة و الربح من رؤية الناس يعانون

I would've thought you would've been used to seeing people in mirrors.
كنت أظنك اعتدت على رؤية الناس في المرايا

If I keep seeing people that are hurt in the hospital... I'm sure it'll get better.
ساصبح بخير ان واصل رؤية الناس المجروحه فى المشفى

God, I hate seeing people go. It reminds me how much time I have left.
ياإلهي كم أكره رؤية الناس يخرجون ذلك يذكرني بكم بقي لي من مُـدّة

seeing people get slaughtered and not make a dime?
رؤية الناس الحصول على ذبح وعدم تقديم عشرة سنتات؟

I know that you're probably scared of people seeing your fat legs in shorts.
اعرف انك متخوف من رؤية الناس لأرجلك البدينة بالسروال القصير

I think you like watching people suffer.
أظنّكَ تحبّ رؤية الناس يتعذّبون