"رؤية ذلك في" - Traduction Arabe en Anglais

• see it in
• see that in

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Nice try, Buddy, I can see it in her eyes.
محاولة جيدة يا رفيقي بإمكاني رؤية ذلك في عينيها

And I do not need you to tell me that you feel the same way, too, because I can see it in your eyes and hear it in your hearts.
ولا أحتاج أن تخبرونني بأنكم تشعرون بنفس الشعور لأنه يمكنني رؤية ذلك في أعينكم وسماع ذلك في قلوبكم

- I can see it in his eyes. - Well, I hope so.
يمكُنني رؤية ذلك في عينيه حسناً،أتمنى ذلك

Something happened. I can see it in your eyes.
هناك شيء قد حدث يمكنني رؤية ذلك في عينيك

Tamsin really loves you, I can see it in her baby blues.
تامزين تحبك حقا ، يمكنني رؤية ذلك في عينيها الزرقاوين

You do love her. I can see it in you.
أنت حقًا تحبها، يمكنني رؤية ذلك في عينيك

You can just see it in their eyes. They don't really want to share life with you.
يمكنك رؤية ذلك في أعينهم فحسب إنهم لا يريدون بالفعل تقاسم الحياة معك

Yeah, you could really see it in that hospital gown.
أجــل ، تستطيع حقــاً رؤية ذلك في لبـاس المستشفى ذاك

But Conner was terrified. I could see it in his eyes.
لكن كونر كان مرعوبا استطيع رؤية ذلك في عينيه

You can see it in her eyes -- serial-killer eyes.
بإمكاني رؤية ذلك في عينيها عينان قاتلتان

You've hurt, disgusted someone so completely... that you can see it in their eyes.
وتجرحين شخصاً وتجعليه يشعر بالإشمئزاز منكِ يمكنكِ رؤية ذلك في عيونهم

I can see it in those sad blue eyes.
يمكنني رؤية ذلك في عينيك الزرقاوتين الحزينتين

I knew you were gonna die, I could see it in your eyes.
كنت أعلم بأنك كنت ستموت أمكنني رؤية ذلك في عينيك

Look, you can see it in the cracks in the confining beds all along here, along here over there, back here.
يمكنك رؤية ذلك في الشقوق في الطبقات الغير نافذه على طول هنا وبكامل هذا المكان هنا، وهناك

All I know is you can see it in a man's eyes.
كل ما أعرفه هو يمكنك رؤية ذلك في عيني الرجل

You're taking some powerful medication. I can see it in the pallor of your skin.
أنتَ تتناول دواء قويّ أستطيع رؤية ذلك في شحوب بشرتكَ

I can see it in her eyes. She wants another baby.
أستطيع رؤية ذلك في عينيها إتها تريد طفلا آخر

I used to see it in people's faces when they looked at me.
لقد إعتدتُ على رؤية ذلك في أوجه الناس عندما ينظرون إليّ

That man is crazy, I could see it in his face.
ذلك الرجل مجنون , يمكنني رؤية ذلك في وجهه

If the great beyond is no more impressive than the oversized mugs of four old white men, hell, I can see that in my Wednesday golf group.
إن لم تكن الحياةُ بعد الموت مثيرة للإعجاب من أكواب الأربعة رجال البِيضالضخمةتلك.. ويحي، يمكنني رؤية ذلك في مجموعة لعب الجولف كل أربعاء