"رؤية نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• see yourself
• seeing yourself

You can't see yourself like the way I see you.
‎لا يمكنك رؤية نفسك بالطريقة التي أراك بها. ‏

"The mirrors in which you can see yourself clearly.
"المرايا التي تستطيع من خلالها رؤية نفسك بوضوح.

That way, if there's ever a disagreement, instead of looking at a bunch of words you can see yourself talking to the present you and advising yourself to behave rationally and fairly.
بهذه الطريقة ، إذا كان هناك أي خلاف, بدلا من البحث عن مجموعة من الكلمات يمكنك رؤية نفسك الكلام على هذا في

So, you could really see yourself dating a black man?
إذاً , تستطيعين رؤية نفسك تواعدين رجل أسود

It would just take time to get used to seeing yourself differently.
سيستغرق بعض الوقت للاعتياد على رؤية نفسك بشكل مختلف

You've been through some [bleep], but you refuse to see yourself as a victim.
لقد تورطّتي في بعض الأمور لقنك ترفضين رؤية نفسك على هيئة ضحية

So you can see yourself having sex with a guy?
إذن بمقدروك رؤية نفسك تمارسين الجنس مع شاب؟

If you could see yourself... turned weak over a pretty Mexican.
إذا أمكنك رؤية نفسك تصبح ضعيفاً أمام مكسيكية

You don't like to see yourself as... flawed, do you?
لا تحبي رؤية نفسك انك... المخطئ ، صحيح ؟

If you ride a cloud at the speed of light you can't see yourself in a mirror.
إذا امتطيت سحـابة بسـرعة الضـوء فلن تستطيع رؤية نفسك في المرآة

If you could see yourself right now, living in this place.
لو بأمكانك رؤية نفسك الآن عائش في هذا المكان أنا من كان في السجن في العام الماضي

Jeff, if you could only see yourself! What's the matter?
جيف" لو تستطيع فقط رؤية نفسك" ما الأمر ؟

To find out that the person that you love... ♪ say we were abducted... ♪ ...the person that you can see yourself marrying and having a family with and-- and growing old with, to find out that...
... لتكتشفي أن الشخص الذي أحببتيه الشخص الذي يُمكنكِ رؤية نفسك وأنتِ تتزوجينه وتحظين بعائلة معه

It's, like, you expect to see yourself in the mirror... you know, and you expect to be lookin'at the handsome devil... but not on...
إنه, مثل, أن تتوقّع رؤية نفسك في المرآة... أن تعرف, و تتوقّع أن تنظر الشّيطان الوسيم...

That you can... see yourself doing this with me forever, because if not, what am I doing?
أنّك تستطيع... رؤية نفسك... تقوم بهذا معي للأبد،...

I wish you could see yourself the way that I see you.
اتمنى انك استطعت رؤية نفسك بالطريقة التي اراك بها .

You don't want to see yourself for what you really are.
أنت لا تريد رؤية نفسك للذي أنت حقا.

Oh, if you could see yourself. The way you watch her!
إذا تمكنت من رؤية نفسك وأنت تنظر إليها

You can see yourself down there.
بوسعك رؤية نفسك بالأسفل

From the first vision you had, that set this whole thing in motion... seeing yourself object, fulfilled the desire in you to do something you... never had given the chance to do.
من الرؤية الأولى التي كانت لديكَ وضعتكَ في مجموعة مشاعر.. رؤية نفسك معترضاً ، ورغبة منكَ أن تفعل شيئاً..