"رؤيته هو" - Traduction Arabe en Anglais

• see is
• see was
• is see
• see are the
• I want is to see

Three months I worked on that and all you can see is my hand in one shot.
عملت ثلاثة أشهر في ذلك الفيلم وكل ما بوسعك رؤيته هو يدي في مشهد واحد

What you will see is someone subjected to unbearable agony.
ماأنت بصدد رؤيته هو شخص تعرض إلى عذاب لايحتمل

'Cause all I can see is a bunch of trees.
لأن كلّ ما يُمكِنني رؤيته هو مجموعة من الأشجار

When I was in special ops, they held me in an Afghan prison where all I could see was a patch of blue sky.
عندما كنت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن أفغاني الكل اللدي استطيع رؤيته هو قطعة من السماء الزرقاء

Believe me, the last thing I want to do is see another face like mine.
وصدقني، آخر ما أريد رؤيته هو وجه كوجهي

All I can see are the spider veins of alcoholics wearing shorts.
كل ما استطيع رؤيته هو عروق العنكبوت لكحوليين يلبسون الشورت

The only thing I can see is, you are letting your emotions get away from you.
الشيء الوحيد الذي يُمكنني رؤيته هو أنك تسمح لمشاعرك

The face I want to see is... do your best.
الوجه الذّي أريدُ رؤيته هو... موتشي، إبذل ما بوسعك.

All I can see is one part of a person's life...
جُل ما رؤيته هو جزء واحد ... من حياة شخص

The very last thing you want to see is another neurotic defense barrister selfishly topping himself before the curtain goes up.
أن آخر شيء تود رؤيته هو محاميّ دفاع آخر متهور يُحاول قتل نفسه قبل أن ترفع الستار.

And once it starts, it burns so bright that all they can see is fire.
وعند أشتعالها, ستكون متوهجة وكل ما يمكنهم رؤيته هو النار.

When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face.
حين يفتح عينيه، فأوّل ما سيودّ رؤيته هو وجهك.

What you can't see is that you are disloyal backstabbers, and you are totally taking sides.
ما لا يمكنكِ رؤيته هو أنك خائنة تطعن من الخلف. ومن الواضح أنكِ تنحازين إلى جانب.

No need to, sure your price is steep, but as I look around, all I can see is I'll be making a killing.
لا حاجة لذلك، بالتأكيد سعرك حاد، ولكن كما أنظر حولي كل ما أستطيع رؤيته هو أنني أقوم بالقتل

What I cannot see is how Charles Vane alone was clever enough to turn this all into political theater in which he is the defender of the island's welfare.
ما لا أستطيع رؤيته هو كيف أصبح بمفرده ذكياً ليحول كل هذا إلى مسرح سياسي حيث يكون هو المدافع عن رفاهية الجزيرة.

No, the only banging I want to see is you banging his face!
كلاّ، كلُّ ما أودُّ رؤيته هو تفجيرك لوجهه.

At first, all I could see was this turtle shell.
ماذا لديكِ ؟ في البداية ، كل ما أمكنني رؤيته هو صدفة سلحفاة

I couldn't tell either side apart, but all they could see was the difference in each other.
لم أستطع التفريق بين الطرفين لكن كل ما أستطاعوا رؤيته هو الفرق فيما بينهم

All I want to do is see you get down on your knees and say, "I quit."
كل ما اريد رؤيته هو انت على ركبتيك و تقول "استقيل"

All they see are the shadows.
كل ما يستطيعون رؤيته هو ظلال.

I know how to push buttons to get what I want, and what I want is to see a puppet show.
اعرف كيف أضغط لأحصل على ما أريده و ما أريد رؤيته هو عرض للدمى