Bats, they don't actually have night vision either, they have sonar. | Open Subtitles | الخفافيش لاتمتلك رؤيه ليليه كامله أنما يحددزا الأماكن بالموجات الصوتيه |
I dedicated my life's work to making Lou Dorchen's vision a reality. | Open Subtitles | أنا كرست حياتي العملية لتحويل رؤيه لو داركهن الخياليه الى حقيقه. |
My gypsy curse sometimes prevents me from seeing the truth. | Open Subtitles | لكن لعنتى الغجريه أحيانا تمنعنى من رؤيه هذه الحقيقه |
Then all those things you said about seeing something special in me-- that was just part of your job? | Open Subtitles | وكل تلك الامور التي قلتها ؟ عن رؤيه شئ مميز فيا ؟ كانت جزء من عملك ؟ |
These people are paying 50 bucks. They expect to see three girls. | Open Subtitles | الجمهور دفع 50 دولار ثمنا للتذكره و يتوقع رؤيه ثلاثه فتيات |
Can you get me a visual? A visual? | Open Subtitles | احتاج ان اعرف من بداخل السياره هل يمكنك الحصول علي رؤيه ؟ |
I saw it all, a vision of perfect clarity. | Open Subtitles | لقد رأيته كل ذلك رؤيه من الوضوح الكامل |
And then, when he was 30, he had the vision that sealed his fate. | Open Subtitles | بعدها، و حين كان عمره 30 عاماً امتلك رؤيه ختمت مصيره |
My love and reverence for the Creator inspires in me the vision of an infinite Creation. | Open Subtitles | حُبي و تبجيلي للخالق يلهم بداخلي رؤيه كون لا متناهي |
Night vision goggles, same ones Blackwater uses. | Open Subtitles | نظارات رؤيه ليليه كالتي استخدمها بلاك ووتر |
seeing that jeep at the far end of the field carrying you back. | Open Subtitles | رؤيه تلك السيارة قادمة من اقصى الميدان وانت على متنها |
But seeing all that death, it just made me realize more and more that the only place I wanted to be was with you again. | Open Subtitles | لكن رؤيه كل هذا الموت جعلني اعيد التفكير اني لا اقدر العيش بدونك |
That night, do you remember seeing anyone else in your apartment? | Open Subtitles | هذه الليله هل تتذكر رؤيه أحدا آخر فى شقتك |
Nothing quite makes me feel this good as seeing much of free Americans at ease. | Open Subtitles | لايوجد شيئ يجعلني سعيدا هكذا اكثر من رؤيه ابطال الأمريكيون |
No, you want to see Adrian, you turn that off. | Open Subtitles | لا, إذا أردتى رؤيه أدريان يجب أن تغلقى هذا |
It's easy to see why Diana leans on you so much. | Open Subtitles | انه لمن السهل رؤيه ديانا تتكأ عليكِ كثيراً |
Command, we have visual on Baker, Zulu, Niner. | Open Subtitles | الطيار: القياده .. لدينا رؤيه بصريه بيكر ,زولو ,نينر |
Where's your toilet? You should see the look on your face. | Open Subtitles | أين دوره المياه؟ كان عليك رؤيه هذه النظره على وجهك |
I'm gonna have this view from my house one day, with all glass ceilings so you can see the sky. | Open Subtitles | سيكون لدى واجهه تطل على هذا المنظر فى منزلى فى يوماً ما بسقف زجاجى حتى يمكننا رؤيه السماء |
I can't see my own shoes, how can I see someone else's? | Open Subtitles | انا لا استطيع ان ارى يدى كيف سأستطيع رؤيه شخص اخر؟ |
Guys, he's a visionary. He wants to change the world. | Open Subtitles | يا جماعه انه صاحب رؤيه يريد تغيير العالم |
Broken cloud cover up to 2,000 feet to conceal us from enemy scout planes, and above unlimited visibility straight into Midway for our flyers. | Open Subtitles | سحب متقطعه لمسافه 2,000 قدم لتخفينا عن طائرات استكشاف العدو ومدى رؤيه غير محدود لطيارينا رأسا الى ميدواى |
And I can't see a thing'cause I forgot my contact solution. | Open Subtitles | وأنا لاأستطيع رؤيه شـيء نسيت محلول عدسـاتـي |
So when I open up your chest, you can see your own beating heart. | Open Subtitles | عندما أقوم بشق صدرك لكي تستطيع رؤيه قلبك النابض |
If I told you, that would ruin the surprise, and surprises are the best'cause your eyes get to pop out, and you can see the world better... | Open Subtitles | اذا أخبرتك هذا سيفسد المفاجئه و المفاجئات هى الأفضل لأن عيناك تخرج من مكانهما ويمكنك رؤيه العالم بشكل أفضل |