"رئتاه" - Traduction Arabe en Anglais

• his lungs
• lung
• lungs are
• lungs failed

his lungs aren't great. They might cause another respiratory collapse.
رئتاه ليسا بخير حال قد يحدث أزمة أخرى بالتنفس

He needs a chest X-ray to make sure his lungs are clear, but he's stable for now.
يحتاج إلى تصوير طبقي لصدره لنتأكد أن رئتاه نظيفتان لكنه مستقر للآن

Hurry, Doc! his lungs are full of seltzer!
أسرعي يا دكتورة رئتاه مليئة بالمياه الغازية

I'm going to have to draw some fluid out of his chest so that his lung can expand.
سأسحب بعض السؤائل مِن صدرِه لكي تتوسَع رئتاه

I took the stool sampleafter his lungs failed.
لقد أخذت عينة من البراز بعد أن انهارت رئتاه

his lungs are gonna collapse if we don't get him medical attention in the next 20 to 30 minutes tops.
رئتاه سوف تنهار إذا لم نُحضر له الرعاية الطبية في الـ20 إلى الـ30 دقيقة المُقبلة

Welding gases from all those years have just burned up his lungs.
والدي لديه انتفاخ في الرئة غازات اللحام طوال تلك السنوات أحرقت رئتاه

I've never seen a death like it. his lungs are full of water. He drowned.
لم أرى موت بهذا الشكل رئتاه ممتلئتان بالماء, لقد غَرِقَ

Patient developed pneumonia. his lungs are filling fast.
المريض يتظاهر بالتهاب الرئة رئتاه تمتلئان بسرعة

otherwise, it's just gonna fester for a week and his vital organs will start shutting down, his kidneys, his lungs, and eventually heart failure.
و الا فان الجرح سوف يتقيح لاسابيع و اعضاؤه الحيوية سوف تبدأ بالتوقف كلاه رئتاه و في النهاية فشل في قلبه

Well, his lungs are strong; I could hear him upstairs.
إنّه رئتاه قويّتان، بوسعي سماعه من الدور العلويّ

He was quite well known up to a few years ago in the concert field, and then his lungs cracked up and he came out here.
لقد كان مشهورا منذ سنوات في ميدان الموسيقى و عندما ضعفت رئتاه قدم إلى هنا

The Heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster.
الهيبرين قد يسبب نزفا عند المريض الى داخل رئتاه بسرعة اكبر

He's got blood in his lungs and they're filling up and there's fuck all in here that I can use to stop it.
أنه يموت الدم يدخل رئتاه وسيملائها وتبا لكل هذا إن لم أستطع إيقافه

He'll suffocate with his lungs working perfectly. You okay?
سيختنق و رئتاه بخير حال هل أنت بخير؟

He's had a massive heart attack. his lungs have filled with fluid.
إصيب بنوبة قلبية مضاعفة و رئتاه مرتشحتان

Robbins opened him up. his lungs were compressed.
عندما فتح الطبيب صدره كانت رئتاه مضغوطتين

His heart and lung muscles are severely affected.
لقد تضرر قلبه و رئتاه بشكل كبير

The bullet collapsed his lung.
الرصاصة جعلت رئتاه تنهار

his lungs failed. He nearly died.
انهارت رئتاه ماتتا تقريباً