"رئوي" - Traduction Arabe en Anglais

• pulmonary
• pneumonia
• lung
• pneumo
• pneumonic
• pulmonologist

Unless a small clot led to a pulmonary infarct.
إلا إن كانت جلطة صغيرة تؤدي لاحتشاء رئوي

The Government further indicated that they were provided with medicines when required and confirmed that Igor Moscvitin was being treated for pulmonary tuberculosis in hospital.
وذكرت الحكومة أيضاً أن الدواء يقدم إليهم عند اللزوم وأكدت أن إيغور موسكفيتين كان يعالج من سل رئوي في المستشفى.

Nitrous oxide is used for patients with acute pulmonary hypertension or severe pulmonary distress.
ويستخدم أكسيد النيتريك لمعالجة المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم الرئوي الحاد ومن ضيق رئوي وخيم.

Diffuse crackles throughout. Cap refill poorly perfused. Probable sepsis pneumonia.
الخشخشة منتشره على جميع الصدر التهاب رئوي منتن محتمل

Her mother had pneumonia. Coughed all through the night.
كانت أمها مصابة بالتهاب رئوي وتسعل طوال الليل.

We've got lung and kidney failure, neurological symptoms and now, cardiac arrest.
لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية

22-year-old female. pulmonary fibrosis.
سيدة في الثاني والعشرين من العمر, تلف رئوي.

38-year-old female, pulmonary embolism in the right lung.
امرأة في 38 من العمر إنسداد رئوي في الرئة اليمنى

- Run me through what happened. - She coded. It was a massive pulmonary embolism.
ــ أخبريني بكل ما حصل ــ لقد إنهارت , لقد مرّت بحالة إنسداد رئوي شديدة

So, is it gonna take a pulmonary embolism to get you in here?
إذن ، هل سوف يتطلب الأمر إنسداد رئوي لتصل إلى هُنا ؟

He threw a clot, which led to a pulmonary embolism, which led to a heart attack.
لقد عانى من جلطة, أدت إلى إنسداد رئوي وبالتالي إلى أصيب بجلطة قلبية

You're gonna have pulmonary hypertension unless you get a supervisor down here.
أنتِ ستصابين بفرط ضغط رئوي مالم تحضري مشرفًا إلى هنا.

Medical staff already determined cause of death as hypoxia secondary to pulmonary embolism.
الطاقم الطبي حددو بالفعل أسباب الوفاة ألا وهو إنسداد رئوي

One speaks about heart failure, the other of pneumonia.
واحدة تتحدث عن عجز قلب والاخرى التهاب رئوي

I jumped 14 hurdles in the rain with walking pneumonia.
لقد قفزت 14 عقبة في المطر مع إلتهاب رئوي.

Mr. Lantsov had died of pneumonia in 1995 in a pretrial detention centre in Moscow.
فقال إن السيد لانتسوف قد توفي بسبب إصابته بالتهاب رئوي في عام 1995، في مركز للاحتجاز قبل المحاكمة في موسكو.

JAY: He was hospitalized briefly with scratcher's lung.
لقد كان نزيلا بالمشفى لفترة قصيرة بسبب اعتلال رئوي من بقايا البطاقات المكشوطة

You think being in the NICU for months and then even if it survives, ending up with cerebral palsy or lung disease or an intraventricular hemorrhage.
تعتقدين أن البقاء في وحده العنايه المركزه للاطفال لشهور ثم حتى لو نجا، سينتهي مصابا بالشلل الدماغى أو مرض رئوي

Did you even check a chest X-ray for a pneumo, maybe?
هل قمت حتى بالتحقق من أشعته للتحقق من التهاب رئوي, ربما؟

319 people died in Angola during an outbreak of pneumonic plague in Angola.
319شخصا ماتوا في أنغولا خلال إنتشار طاعون رئوي هناك.

My mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money.
بنت عم والدتي طبيب رئوي. وتجدني بالفعل الكثير من المال.