"رئيسة اللجنة الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• Chairperson of the Second Committee
• the Chair of the Second Committee
• the Chairman of the Second Committee

Letter dated 21 September 2007 from the President of the General Assembly to the Chairperson of the Second Committee
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية

A/C.2/62/1 Allocation of agenda items to the Second Committee - - Letter dated 21 September 2007 from the President of the General Assembly to the Chairperson of the Second Committee [A C E F R S]
A/C.2/62/1 إحالة بنود جدول الأعمال إلى اللجنة الثانية - رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية [بجميع اللغات الرسمية]

The panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen, (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وتترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee
سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية

the Chair of the Second Committee agreed that the measures taken were, indeed, a first step, and that as a way of moving forward she would share the lessons learned with her successor.
وأقرت رئيسة اللجنة الثانية بأن التدابير المتخذة هي في الواقع خطوة أولى، وقالت إنها ستقوم في سياق المضي قُدما في هذا السبيل بإطلاع مَن سيخلفها على الدروس المستفادة.

The panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The meeting will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee
سعادة السيدة كريستي لينتونن، (فنلندا) رئيسة اللجنة الثانية

The panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee
سعادة السيدة كريستي لنتونن، (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية

The panel will be chaired by the H.E. Ms. Kirsti Lintonen, (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وترأس حلقة النقاش سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The panel will be chaired by the H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

Letter dated 17 September 2010 from the President of the General Assembly to the Chair of the Second Committee
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية

65. Another group of delegations stated that the working methods of the Council could be improved by adopting an approach similar to that initiated by the Chair of the Second Committee in 2010, which concluded with the adoption of a formal decision.
65 - وذكرت مجموعة أخرى من الوفود أنه يمكن تحسين أساليب عمل المجلس باعتماد نهج مماثل للنهج الذي اتبعته رئيسة اللجنة الثانية في عام 2010، والذي توج باتخاذ قرار رسمي.

Letter dated 12 October 2006 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من رئيسة الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية