"رئيسة جمهورية كوستاريكا" - Traduction Arabe en Anglais

• President of the Republic of Costa Rica
• President of Costa Rica

Address by Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
خطاب السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحبت السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Address by Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Address by Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

6th plenary meeting Address by Her Excellency Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
الجلسة العامة السادسة كلمة صاحبة الفخامة لورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

1. Address by Her Excellency Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
1 - كلمة صاحبة الفخامة لورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

12. Address by Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
12 - كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

8. Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
8 - فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

7. Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
7 - فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

7. Address by Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
7 - كلمة فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

6. Address by Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
6 - كلمة فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

President of the Republic of Costa Rica
رئيسة جمهورية كوستاريكا

The Acting President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Costa Rica.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة جمهورية كوستاريكا.

The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Costa Rica.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة جمهورية كوستاريكا.

Recognize Her Excellency Mrs. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica, who shall complete her mandate on May 2014, her strong and valuable support to CELAC since its foundation;
ونثمِّن ما قامت به فخامة السيدة لورا شينشيللا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا التي سوف تكمل ولايتها في أيار/مايو 2014 وما أولته من دعم قوي ومرموق للجماعة منذ إنشائها؛

Launch of the Resource Guide on Nuclear Disarmament for Religious Leaders and Communities (by the President of the Republic of Costa Rica) (organized by the Permanent Mission of Costa Rica, in collaboration with Religions for Peace)
الإعلان عن صدور الدليل المرجعي بشأن نزع السلاح النووي للزعماء الدينيين والطوائف الدينية (رئيسة جمهورية كوستاريكا) (تنظمه البعثة الدائمة لكوستاريكا بالتعاون مع منظمة " الأديان من أجل السلام " )

The round table was co-chaired by the President of Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda, who also made a statement.
وشاركتها في رئاسة الاجتماع لورا شينشيلا ميرندا رئيسة جمهورية كوستاريكا التي أدلت أيضا ببيان.