"رئيستي" - Traduction Arabe en Anglais

• my boss
• my President
• the boss of
• my superior
• boss is
• boss of me
• Presidents
• my own boss

You're my boss, and we don't have to be friends,
انت رئيستي في العمل، ولا داع لأن نكون أصدقاء

Just boss me around like you're my boss or something.
فقط تترأسيني كما لو كنتِ رئيستي أو ما شابه

my boss said she'd fire me if I didn't get therapy.
رئيستي قالت أنها ستفصلني إذا لم أحصل على علاج نفسي

I will detonate the drones one by one at random intervals until my President and yes, my associate, as well, are released.
سوف أفجر الطائرات بدون طيار واحدة تلو الأخرة على فترات عشوائية حتى رئيستي

I-I thought that my boss was staying in this room.
أنا .. أعتقد أن رئيستي تقيم في هذه الغرفة

Yeah,'cause you're my boss and your paycheck has more zeros.
نعم،لأنك رئيستي في العمل و راتبك كان أكثر من قبل

my boss is... is running a con on your boss, man.
رئيستي ، تقوم بعمل خدعة على رئيسك ، يا رجل

Even sooner if my boss can shave a few months off my deal.
وأقرب حتى إذا ما كان بأمكان رئيستي أن تشطب بضعة أشهر من صفقتي.

She's also my boss who's been nothing but good to me, and I'm sleeping with her... toy boy, and I shouldn't be.
و هي أيضاً رئيستي في العمل و لم تكن سوى جيدة معي و انا انام مع فتاها اللعبة و يجب ألا افعل

I was sitting at home, and then i remembered you're not my boss.
كنت جالسة في المنزل ثم تذكرت أنك لستِ رئيستي

You cannot come into my office, asking me to betray my boss, throwing around allegations about this department you cannot substantiate.
لا يمكنكِ الدخول لمكتبي وتطلبين مني خيانة رئيستي وأتخلى عن كل القسم الذي أقسمته لهذا المنصب والذي لا يمكنكِ تحمله

I'm gonna try to get some sleep before my boss calls me.
أنا سوف أحاول الحصول على بعض النوم قبل أن تتصل بي رئيستي

She also happens to be my boss, so she doesn't wanna hear about our time together.
وهي أيضاً رئيستي لذلك هي لا ترغب بالاستماع لقصتنا الجنسية ..

my boss was feeling generous, and now so am I.
رئيستي كانت تشعر بالكرم،‏ والآن أنا كذلك.

I mean, well, with this new promotion, you are now technically my boss.
أعني، حسنا، مع هذه الترقية الجديدة، أنتِ الآن عمليا رئيستي.

That's what I'm trying to do, but my boss is playing favorites with one of my operatives.
،هذا ما سأفعله ولكن رئيستي تُفضّل واحدة من العملاء لدي

Not my President! Not my President!
لستِ رئيستي لستِ رئيستي

- Forget I said it. - You ain't the boss of me.
ــ إنسَ أنّي قلتُ ذلك ــ أنتِ لستِ رئيستي في العمل

This came down from my superior through her contact in the CIA.
جاء هذا الأمر من رئيستي من خلال علاقتها بالاستخبارات المركزية

Letter dated 23 September 2011 from the Presidents of the United Nations Appeals Tribunal and the United Nations Dispute Tribunal to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيستي محكمة الأمم المتحدة للاستئناف ومحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Anyway, I should get back to the office, get beat up by my own boss.
على أيّ حال ، يجب أن أعود إلى المكتب وأتعرّض للضرب من قبل رئيستي