"رئيس البلدية" - Traduction Arabe en Anglais

• the mayor
• Mayor's
• of mayor
• the local mayor
• the commune chief
• Alderman
• mayor to

the mayor's gonna cave and cede control of the glades.
رئيس البلدية ستعمل كهف والتخلي عن سيطرتها على الفسح.

Cuts traffic like nobody's business. You think the mayor gonna be jealous?
قطع التخفيضات كأنه عمل لا احد تجعل رئيس البلدية غيوراً ؟

The chief's happy, the mayor's happy, the public's happy.
القائد سعيد، رئيس البلدية سعيد والرأي العام سعيد

We have to be at the mayor's house before 9:00.
يجب أن نكون في بيت رئيس البلدية قبل التاسعة.

I told the mayor we were on our way with your lingonberries.
أخبرت رئيس البلدية للتو أننا كنا في طريقنا لكم لنحضر التوت.

P.C.'s on the phone, the mayor's on the phone.
إتصالات من المحافظ ، إتصالات من رئيس البلدية

We were making a commercial at the mayor's office.
كنا نصنع إعلان تجاري في مكتب رئيس البلدية

I don't give a damn what the Governor or the mayor thinks.
أنا لا أُعيرُ إهتمام ما الذي يَعتقدة الحاكم أَو رئيس البلدية

At that moment, second Oswalds pop up all over Dallas where they have the mayor and the cops in their pocket.
في تلك اللحظة أوزوالد يظهر للمرة الثانية في جميع أنحاء دالاس حيث لديهم رئيس البلدية ورجال الشرطة في جيوبهم

You should tell the mayor someone's taking him up the wrong street.
يجب ان تخبر رئيس البلدية ان احدا يقوده في الاتجاه الخاطئ

the mayor has the highest regard for you, judge.
ان رئيس البلدية يقدرك جدا يا سيادة القاضي

You're gonna be in some trouble when the mayor gets...
سوف تصبح فى مشكلة كبيرة عندما يعرف رئيس البلدية

And like I said, he had dinner with the mayor.
ومثل أنا قلت، كان عنده العشاء مع رئيس البلدية.

I was talking about the internship at the mayor's office.
كنت اتكلم عن الساعات التدريبيه في مكتب رئيس البلدية

Ray's been the mayor of Peacock for three terms now.
راي هو رئيس البلدية الان من اجل ثلاث شروط

the mayor would rather have a great white attacking than a homicide.
وقال رئيس البلدية انه يهذا يعتبر إعتداءاً أكثر منه كعملية قتل

Someone heard you arguing with the mayor's aide at the park.
شخص ما سمعك تتجادل مع مساعدة رئيس البلدية في الحديقة

The Human Rights Section brought this matter to the attention of the mayor, who later agreed to employ her.
وقد وجه قسم حقوق الإنسان نظر رئيس البلدية إلى هذه المسألة، فوافق من ثم على توظيفها.

the mayor had taken the decision, in consultation with the law enforcement forces, for security reasons.
واتخذ رئيس البلدية هذا القرار، بالتشاور مع قوات النظام، لاعتبارات أمنية.

The position of mayor is one of the most high-profile roles in local administration.
فمنصب رئيس البلدية هو من أكثر الأدوار أهمية في الإدارة المحلية.

All acquisition and transfer transactions are recorded in a special register numbered and initialled by the local mayor or police commissioner.
وكل عملية حيازة أو تنازل تسجل في دفتر خاص يختمه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.

The committee later reached the conclusion that the commune chief was responsible, but claimed that the motive for the killing was personal.
وخلصت اللجنة فيما بعد إلى نتيجة مفادها أن رئيس البلدية مسؤول عن هذه الجريمة، إلا أنها ادعت أن الدافع وراء القتل كان شخصيا.

the mayor, or an Alderman appointed by the mayor, acts as registrar.
ويقوم رئيس البلدية أو نائب يعيّنه بوظائف مسجل الحالة المدنية.

Chief, get the mayor to safety.
رئيس، الحصول على رئيس البلدية إلى بر الأمان.