"رئيس الخدم" - Traduction Arabe en Anglais

• the butler
• a butler
• butler's
• head servant
• the headwaiter
• butler is

My mother was the help and my father was the butler.
والدتي كانت خادمة و والدي كان رئيس الخدم

Now in case I have to remind you all again, I am the butler.
في حال يجب أن أذكركم جميعاً مجدداً أنا رئيس الخدم

All right, the butler did it. It was the butler.
حسناً، رئيس الخدم قتلها لقد كان رئيس الخدم

Only that being a butler is more complicated than I'd realised.
عمل رئيس الخدم معقد أكثر مما كنت أدرك فقط

Their butler's on holiday and they hate taking orders from me.
رئيس الخدم في إجازة, وهم يكرهون تلقي الأوامر مني

In The King and I, I was featured as Phra Alack, the head servant.
في مسرحية "الملك وأنا", قمت بدور "بهرا ألاك", رئيس الخدم.

I can understand that. Some even gave the headwaiter money.
أتفهم ذلك- و بعضهم قد أعطى رئيس الخدم مبالغ من المال...

I don't know who you are, but you're certainly not the butler so don't try and make out you are.
لا أعلم من أنت، لكن من المؤكد أنك لست رئيس الخدم. لذا لا تحاول أن تبدوا كذلك.

And when you are master here, is the butler to be dismissed, or the footman?
وعندما تصبح المالك هنا، ستطرد رئيس الخدم والخادم ؟

It's the but... the butler did it! I always wanted to say that.
رئيس الخدم فعلها كنتُ أريد أن أقول ذلك دائماً

You do that, Sherlock, and if that doesn't work, try the butler.
كنت تفعل ذلك ، شيرلوك ، و إذا لم يفلح ذلك ، حاول رئيس الخدم.

- We got large and extra large. - Who are you, the butler?
لدينا كبير و حجم أكبر من أنت رئيس الخدم ؟

the butler is head of the kitchen and dining-room. I keep things tidy.
رئيس الخدم هو المسئول عن المطبخ و غرفة الطعام ، أحافظ على كل شئ منظم

I introduced myself as the butler, and I ran across the hall to the library.
لأننيكنتأريدكأنتستخدمإسممستعار ، قدمت لك نفسي على أنني رئيس الخدم و أخذتك عبر البهو إلى المكتبة

Welcome to the butler as if it came to the you, and this morning there was his Ladies and gentlemen, with a hole in the head up the marrow.
ثم تحدثت الى رئيس الخدم, بأنها جاءت من بعد الحديث معك وفى الصباح, تم العثور عليه وبه ثقب نافذ فى خلف العنق اسفل الراس

Going, going, is best theory that say that the butler.
هيا, النظرية الصحيحة ان رئيس الخدم هو القاتل

the butler did it. He took Mr. Ed and busted it over Gates' head.
قتله رئيس الخدم , لقد هشم الحصان على رأسه

When the butler is back to refresh the teapots he says, cool as a cucumber:
و عندما عاد رئيس الخدم لملأ أباريق الشاي قال لسيده بهدوء

In fact, I'm the butler of Darlington Hall, near Oxford.
أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون قرب أكسفورد

You can apply for a position as a butler.
يمكنك التقدم لمنصبِ رئيس الخدم

And this is the butler's pantry, where Mrs. Astor concealed herself.
هذه غرفة رئيس الخدم حيث أخفت السيدة (أستور) نفسها

- Frampton, Mr. Reedburn's head servant, sir.
- "فرامبتون" رئيس الخدم لدى السيد "ريدبورن" -