"رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• Chairman of the Security Council Working Group
• Chairman Security Council Working Group
• Chairman Working Group of the Security Council

Letter by the Chairman of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict to donors Inviting them to
رسالة من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح إلى الجهات المانحة يدعوها فيها إلى:

Letter from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام

Letter from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام

Chairman Security Council Working Group on Children and Armed Conflict
رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Chairman Working Group of the Security Council
رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن

Letter dated 20 October 2011 from the Chairman of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011 وموجهة إلى الأمين العام من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بالأطفال والنزاع المسلح

Chairman of the Security Council Working Group
رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن

(a) Letter from the Chairman of the Security Council Working Group to the Secretary-General of the Forces nouvelles:
(أ) توجيه رسالة من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن إلى الأمين العام للقوى الجديدة:

5. The joint meetings of the Working Group and troop-contributing countries will be chaired by the Chairman of the Security Council Working Group or an alternate Security Council member.
5 - وسيرأس الاجتماعات المشتركة بين الفريق العامل والبلدان المساهمة بقوات رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن أو مناوب له من أعضاء مجلس الأمن.

5. The joint meetings of the Working Group and troop-contributing countries will be chaired by the Chairman of the Security Council Working Group or an alternate Security Council member.
5 - ويرأس الاجتماعات المشتركة بين الفريق العامل والبلدان المساهمة بقوات رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن أو مناوب له من أعضاء مجلس الأمن.

Letter dated 10 November 2000 from the Chairman of the Security Council Working Group on the Brahimi Report addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي

Letter dated 31 July 2009 from the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام

3. Pursuant to the above, the Special Envoy for the LRA-affected areas transmitted the message of the Chairman of the Security Council Working Group to the leader of the LRA delegation on 24 August 2007. He was assured that the delegation would convey the message to the leader of LRA, Joseph Kony.
3 - عملا بما تقدم أعلاه، قام المبعوث الخاص الموفد إلى الأراضي المتضررة بأعمال جيش الرب للمقاومة بإبلاغ رسالة رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن في 24 آب/أغسطس 2007 إلى رئيس وفد جيش الرب للمقاومة وأُكِّد له أن الوفد سيوصل هذه الرسالة إلى زعيم الجيش، جوزيف كوني.

I write in my capacity as Chairman of the Security Council Working Group on children and armed conflict established by resolution 1612 (2005).
أكتب إليكم بصفتي رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح المنشأ بموجب القرار 1612 (2005).

(a) The frequency of such consultations is the purview of the Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations.
(أ) تحديد تواتر هذه المشاورات هو من اختصاص رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام.

Letter dated 17 March 2011 from the Chairman of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Chairman Security Council Working Group on Children and Armed Conflict
رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بالأطفال والنزاع المسلح