The President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the United Mexican States for the statement he has just made. | UN | الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الولايات المتحدة المكسيكية على البيان الذي أدلى به للتو. |
Address by His Excellency Mr. Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States | UN | كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
Address by H.E. Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States | UN | خطاب فخامة السيد فنسنت فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States. | UN | سعادة السيد إرنستو زيديو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States. | UN | سعادة السيد إرنستو زيديو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
Address by Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States | UN | خطاب السيد فينسنتي فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
Address by His Excellency Mr. Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States | UN | كلمة فخامة السيد فيليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
Address by His Excellency Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States | UN | كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
15. Address by His Excellency Enrique Peña Nieto, President of the United Mexican States | UN | 15 - كلمة صاحب الفخامة إنريكي بينيا نييتو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
15. Address by His Excellency Enrique Peña Nieto, President of the United Mexican States | UN | 15 - كلمة صاحب الفخامة إنريكي بينيا نييتو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
11. Address by His Excellency Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States | UN | 11 - كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
11. Address by His Excellency Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States | UN | 11 - كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
6. Address by His Excellency Mr. Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States | UN | 6 - كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
10. Address by His Excellency Mr. Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States | UN | 10 - كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
10. Address by His Excellency Mr. Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States | UN | 10 - كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
President of the United Mexican States | UN | رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
The President: I thank the President of the United Mexican States for his statement. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر رئيس الولايات المتحدة المكسيكية على بيانه. |
3 p.m. Co-Chairs of Round Table 2, H.E. Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland, and H.E. Mr. Vicente Fox Quesada, President of the United Mexican States | UN | 00/15 مؤتمر صحفي يعقده رئيسا المائدة المستديرة الثانية، فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، وفخامة السيد فيسنته فوكس كيسيدا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
The President (interpretation from French): The Assembly will now hear an address by the President of the United Mexican States. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب من رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |