"رئيس جمهورية أرمينيا" - Traduction Arabe en Anglais

• President of the Republic of Armenia
• President of Armenia

Address by Mr. Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia
خطاب السيد سيرج سارغسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Armenia for the statement he has just made.
الرئيس: باسم الجمعية العامة أشكر رئيس جمهورية أرمينيا على بيانه الذي أدلى به من فوره.

Mr. Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد سيرج سرغسيان، رئيس جمهورية أرمينيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by His Excellency Mr. Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia
كلمة فخامة السيد سيرج سرغسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

The President of Armenia, on the other hand, once again stated that the Republic of Armenia was not participating in the occupation of the Azerbaijani territories.
ومن جهة أخرى، ذكر رئيس جمهورية أرمينيا مرة أخرى، أن جمهورية أرمينيا ليست مشتركة في احتلال اﻷراضي اﻷذربيجانية.

Address by Mr. Robert Kocharian, President of the Republic of Armenia
خطــاب يلقيــه السيد روبــرت كوتشارين، رئيس جمهورية أرمينيا

Address by H.E. Mr. Robert Kocharian, President of the Republic of Armenia
خطاب يلقيه فخامة السيد روبرت كوتشريان رئيس جمهورية أرمينيا

There are also women on the Commission on Human Rights attached to the office of the President of the Republic of Armenia.
كما توجد نساء في لجنة حقوق اﻹنسان الملحقة بمكتب رئيس جمهورية أرمينيا.

Address by Mr. Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia
خطاب السيد سيرج سرغسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic
رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة

The President of the Republic of Armenia gave instructions to accelerate the investigations.
وأصدر رئيس جمهورية أرمينيا تعليمات للإسراع في التحقيقات.

Address by Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia
خطـاب السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ليفون - تير بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Statement dated 26 May 1993 by the President of the Republic of Armenia
بيان مؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٣ من رئيس جمهورية أرمينيا

Nagorny Karabakh has unilaterally withdrawn its armed forces from the Kubatli region at the request of the President of the Republic of Armenia.
وقد قامت ناغورني - كاراباخ من جانب واحد بسحب قواتها المسلحة من منطقة كوباتلي بناء على طلب رئيس جمهورية أرمينيا.

34. The powers of the President of the Republic of Armenia are enshrined by article 55 of the Constitution.
34- وتكرّس المادة 55 من الدستور صلاحيات رئيس جمهورية أرمينيا.

11. Address by His Excellency Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia
11 - كلمة صاحب الفخامة سيرج سرغسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

Statement issued on 7 August 1993 by the President of Armenia
بيان صادر عن رئيس جمهورية أرمينيا في ٧ آب/أغسطس١٩٩٣