"رئيس جمهورية أنغولا" - Traduction Arabe en Anglais

• President of the Republic of Angola
• the President of Angola
• Republic of Angola addressed
• Angola addressed to the Secretary-General

The Committee welcomed the decision by Mr. Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola, to reintegrate civilian population groups, military forces and other UNITA officials who abandoned Mr. Savimbi.
ورحبت اللجنة بقرار فخامة رئيس جمهورية أنغولا السيد إدواردو دوس سانتوس القاضي بإعادة إدماج السكان المدنيين والقوات العسكرية وغيرها من مسؤولي يونيتا الذين يتخلون عن السيد جوناس سافيمبي.

The President of the Republic of Angola held four meetings with Mr. Savimbi and all the commitments made by him were literally not respected.
وعقد رئيس جمهورية أنغولا أربعة اجتماعات مع السيد سافيمبي، الذي لم يحترم أيا من الالتزامات التي تعهد بها على اﻹطلاق.

Address by His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola
خطاب فخامة السيد خوزي إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

I also urge the President of Angola and Mr. Savimbi to meet inside the country at the earliest opportunity.
وإني كذلك أحث رئيس جمهورية أنغولا والسيد سافيمبي على اللقاء داخل البلد في أقرب فرصة ممكنة.

2.6 The author informed the President of Angola about his discoveries in a letter sent by his lawyer, pointing out that the perpetrators of the crime belonged to his inner circle.
2-6 وأبلغ صاحب البلاغ رئيس جمهورية أنغولا ما اهتدى إليه من اكتشافات في رسالة وجهها إليه محاميه موضحـاً فيها أن مرتكبي الجريمة هم من الدائرة الضيقة لكبار المسؤولين المحيطة بالرئيس.

MESSAGE OF HIS EXCELLENCY JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS -- President of the Republic of Angola
رسالة فخامة الرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

13. Address by His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola
13 - كلمة يلقيها فخامة السيد خوسي إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

13. Address by His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola
13 - كلمة فخامة السيد خوسي إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

This strategy was announced here in September 2007 by José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola.
وقد أعلن رئيس جمهورية أنغولا خوسيه إدواردو دوس سانتوس هذه الاستراتيجية هنا في أيلول/سبتمبر 2007.

10. Expresses its firm belief that a meeting in Angola between the President of the Republic of Angola and the leader of UNITA could provide momentum to the peace process;
١٠ - يعرب عن اعتقاده القوي بأن عقد اجتماع في أنغولا بين رئيس جمهورية أنغولا وزعيم الاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا يمكن أن يعطي عملية السلام زخما؛

5. Address by His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola
٥ - خطاب يدلي به فخامة السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

5. Address by His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola
٥ - كلمة فخامة السيد خوسيه ادواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا

Letter dated 24 January 1995 from the President of the Republic of Angola to the Secretary-General
رسالــة مؤرخــة ٢٤ كانــون الثاني/ينايــر ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس جمهورية أنغولا

12. The Summit received a message wishing it success from His Excellency Mr. José Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola.
١٢- تلقى مؤتمر القمة رسالة تضمنت تمنيات له بالنجاح من فخامة السيد خوسيه ادواردو سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا.

THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE President of the Republic of Angola
رئيس مجلس اﻷمن الى رئيس جمهورية أنغولا

ADDRESSED TO THE President of the Republic of Angola
رئيس مجلس اﻷمن إلى رئيس جمهورية أنغولا

Letter dated 17 June 1996 from the President of the Republic of Angola addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦، موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية أنغولا

Letter dated 12 October (S/1998/944) from the representative of Angola addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 7 October 1998 from the President of Angola to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1998/944) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أنغولا، يحيل بها رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية أنغولا.

52. I commend the President of Angola for his efforts to build a regional consensus on the neutralization of FDLR and other armed groups in eastern Democratic Republic of the Congo.
52 - وأثني على رئيس جمهورية أنغولا لما بذله من جهوده بناءة لتحقيق إجماع إقليمي على تحييد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وغيرها من الجماعات المسلحة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Republic of Angola addressed to the Secretary-General
رئيس جمهورية أنغولا إلى اﻷمين العام