"رئيس جمهورية الأرجنتين" - Traduction Arabe en Anglais

• President of the Argentine Republic
• President of the Republic of Argentina
• President of Argentina

Address by H.E. Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب يدلي به فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by H.E. Mr. Fernando de la Rúa, President of the Argentine Republic
خطاب فخامة السيد فرناندو دو لا روا، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب للسيد نستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

His Excellency Dr. Carlos Saúl Menem, President of the Republic of Argentina.
فخامة السيد كارلوس منعم، رئيس جمهورية اﻷرجنتين.

President of Argentina President of Bolivia
رئيس جمهورية اﻷرجنتين رئيس جمهورية إكوادور

Address by Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب السيد نستور كارلوس كيرشنر رئيس جمهورية الأرجنتين.

Address by H.E. Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
كلمة يلقيها فخامة السيد نيستور كارلوس كرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by His Excellency Mr. Néstor Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب فخامة السيد نستور كيرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
خطاب فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين

Address by H.E. Mr. Néstor Kirchner, President of the Argentine Republic
كلمة فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير، رئيس جمهورية الأرجنتين

Accordingly, the President of the Argentine Republic hereby decrees:
وبناء على ذلك، يقرر رئيس جمهورية الأرجنتين:

The President of the Argentine Republic hereby decrees:
يصدر رئيس جمهورية الأرجنتين المرسوم التالي:

The President of the Argentine Republic had offered to introduce regular flights between the Islands and Buenos Aires, but the British authorities had refused the offer, as they sought to prevent contact between the Islands and continental Argentina.
وقد عرض رئيس جمهورية الأرجنتين تسيير رحلات منتظمة بين الجزر وبوينس آيرس، ولكن السلطات البريطانية رفضت العرض، نظراً لكونها تسعى إلى منع الاتصال بين الجزر وأرض الأرجنتين.

2. Takes note of the views expressed by the President of the Argentine Republic on the occasion of the sixty-second session of the General Assembly;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الثانية والستين للجمعية العامة؛

2. Takes note of the views expressed by the President of the Argentine Republic on the occasion of the sixty-first session of the General Assembly;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الحادية والستين للجمعية العامة؛

2. Takes note of the views expressed by the President of the Argentine Republic on the occasion of the fifty-fourth session of the General Assembly;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعرب عنها رئيس جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة؛

3. Address by His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic
3 - خطاب يدلي به فخامة السيد نيستور كارلوس كيرشنير رئيس جمهورية الأرجنتين

His Excellency Dr. Carlos Saúl Menem, President of the Republic of Argentina.
فخامة الدكتور كارلوس سول منعم، رئيس جمهورية اﻷرجنتين.

The address by the President of the Republic of Argentina and the message from the Secretary-General of the United Nations are reproduced in annex I below.
ويرد في المرفق اﻷول أدناه نص الكلمة التي أدلى بها رئيس جمهورية اﻷرجنتين والرسالة الموجهة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Address by the President of the Republic of Argentina and message from
كلمة رئيس جمهورية اﻷرجنتين والرسالة الموجهة من اﻷمين العام لﻷمم

President of Argentina President of Bolivia
رئيس جمهورية اﻷرجنتين