"رئيس جمهورية الفلبين" - Traduction Arabe en Anglais

• President of the Republic of the Philippines
• the President of the Philippines

Address by Mr. Benigno Simeon C. Aquino III, President of the Republic of the Philippines
خطاب السيد بينيغنو سيميون أكينو الثالث، رئيس جمهورية الفلبين

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Philippines.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية الفلبين.

Mr. Benigno Simeon C. Aquino III, President of the Republic of the Philippines, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بينيغنو سيميون أكينو الثالث، رئيس جمهورية الفلبين إلى قاعة الجمعية العامة.

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly I would like to thank the President of the Republic of the Philippines for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أشكر رئيس جمهورية الفلبين على الخطاب الذي ألقاه لتوه.

LETTER FROM the President of the Philippines TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية الفلبين

Address by His Excellency Mr. Benigno Aquino III, President of the Republic of the Philippines
كلمة فخامة السيد بنينو أكينو الثالث، رئيس جمهورية الفلبين

During the same visit, Ms. Mason was received by the President of the Republic of the Philippines, Mr. Joseph Estrada.
وأثناء الزيارة نفسها، استقبل السيد جوزيف إسترادا رئيس جمهورية الفلبين السيدة ماسون.

Address by H.E. Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
خطاب تدلي به فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيس جمهورية الفلبين

Address by His Excellency Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines
خطاب فخامة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين.

His Excellency Mr. Joseph Estrada, President of the Republic of the Philippines
19 - فخامة السيد جوزيف استراده، رئيس جمهورية الفلبين

4. Address by Her Excellency Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
4 - خطاب تدلي به فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيس جمهورية الفلبين

3. Address by His Excellency Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines
٣ - خطاب فخامة السيد فيديل راموس، رئيس جمهورية الفلبين

3. Address by His Excellency Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines
٣ - خطاب فخامة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين

in the South Pacific made on 21 June 1995 by the President of the Republic of the Philippines
بيان أصدره في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ رئيس جمهورية الفلبين بشـأن قـرار فرنســا استئنـاف التجـارب النووية في المحيط الهادئ

9. Address by His Excellency Mr. Benigno Aquino III, President of the Republic of the Philippines
9 - كلمة فخامة السيد بنينو أكينو الثالث، رئيس جمهورية الفلبين

10. Address by His Excellency Mr. Benigno Aquino III, President of the Republic of the Philippines
10 - كلمة فخامة السيد بنينو أكينو الثالث، رئيس جمهورية الفلبين

35. On 24 February 2006, the SecretaryGeneral of the United Nations was informed that the President of the Republic of the Philippines declared a state of emergency.
35- وفي 24 شباط/فبراير 2006 أبلغ الأمين العام للأمم المتحدة أن رئيس جمهورية الفلبين أعلن حالة الطوارئ.

Statement made on 10 May 1997 at Acapulco, Mexico, by the President of the Republic of the Philippines on the entry into force of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical
بيان صــادر من رئيس جمهورية الفلبين في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٧، فــي أكابولكو، المكسيك، بشأن بدء تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتــاج وتخـزين واستعمـال اﻷسلحـة

the President of the Philippines launched the Decade for the Association of Southeast Asian Nations on 29 May 2011 and adopted a presidential decree declaring 2011-2020 a biodiversity decade for the Philippines.
وقام رئيس جمهورية الفلبين بتدشين العقد لرابطة أمم جنوب شرق آسيا يوم 29 أيار/مايو 2011.