"رئيس عمال" - Traduction Arabe en Anglais

• foreman

He used to be a foreman. Now he's just mainly security.
هو كان رئيس عمال لكنه الان هو يعمل على الأمن

Now I doubt if there's a finer foreman in this entire country.
الآن أَشك فيه إذا هناك أدق رئيس عمال في هذه البلاد

A ranch foreman and a farmhand are confirmed missing.
تم التأكيد بفقد رئيس عمال مزرعة وعامل فيها

The form included the signature of a workshop foreman authorizing the work to be done and of a driver acknowledging completion of the service.
وتحتوي هذه الاستمارات على توقيع رئيس عمال الورشة على الأذن ببدء تصليح المركبة وتوقيع سائقها على الإقرار بإنجاز الخدمة.

Construction foreman discovered a body when he got here this morning.
اكتشف رئيس عمال البناء جثة بعد قدومه هذا الصباح

An electrician, a construction foreman with heavy explosives, anda mechanic.
كهربائي ، و رئيس عمال بناء و مع متفجرات ثقيلة و ميكانيكي

Yeah, that's my cell number and I'm the site foreman.
أجل .. هذا رقم هاتفي الخليوي و أنا رئيس عمال الموقع

Well, dad was a construction foreman at Karsten Allied for 17 years.
حسنا , كان أبي رئيس عمال البناء في شركة إنشاءات كارتسن لمدة 17 عام

Okay, owners have a foreman who oversees operations.
موافق, المالكون لديهم رئيس عمال يشرف علي العمليات

Well, as it happens, we have with us the foreman of your upstate New York paper mill,
حَسناً، كما يَحْدثُ، عِنْدَنا مَعنا رئيس عمال كَ الريف نيويورك مصنع ورق،

Jesus, you're the best foreman I've ever fucking worked with!
أنت أفضل رئيس عمال قمت بالعمل معه في حياتي!

You know, that guy was a foreman at the maintenance yard that burned down.
كان هذا الرجل رئيس عمال في مرآب صيانة إحترق.

We found an Arizona foreman who remembers the land cruiser.
وجدنا رئيس عمال أريزونا الذي تذكر سيارتهم اللاندكروزر

Hey, listen. I'm having dinner with my ranch foreman.
مهلًا ، اسمعي ،لديّ عشاء مع رئيس عمال المزرعة.

Yes, a foreman isn't used to such frugal living.
نعم , رئيس عمال ليس متعود على هذة العيشة الاقتصادية

All right, come on, construction foreman. I'll show you why I brought you.
حسناً، تعال يا رئيس عمال البناء سأريك ماذا أحضرت لك

The foreman of the ranch asked me to wash it and wax it for him.
رئيس عمال الحظيرة طلب مني غسلها وتلميعها له

The chief foreman of the Heart-Machine, Grot, ― with an important message...
رئيس عمال الماكينة الرئيسية , جروت , معه رسالة مهمة

Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by?
اولاد، هل لا تعرف تشذيب قبعاتك عندما يمر رئيس عمال السلّم ؟

A good foreman to run things for you while you learn the ropes.
رئيس عمال جيد سيحرك الأشياء لَك بينما تتعلم الحبال