"رئيس لجنة الاشتراكات" - Traduction Arabe en Anglais

• the Chairman of the Committee on Contributions
• the Chair of the Committee on Contributions
• Chairman Committee on Contributions
• a Chairman of the Committee on Contributions
• to the Chairman of the Committee on

the Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة الاشتراكات على الأسئلة المطروحة.

Provision would also be made for travel and subsistence of the Chairman of the Committee on Contributions to introduce the Committee’s report to the Fifth Committee of the General Assembly.
وسيرصد اعتماد أيضا لسفر وإقامة رئيس لجنة الاشتراكات لتقديم تقرير اللجنة الى اللجنة الخامسة للجمعية العامة.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement and replied to questions raised.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي ورد على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised during the general discussion.
ورد رئيس لجنة الاشتراكات على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء المناقشة العامة.

the Chair of the Committee on Contributions responded to questions raised.
ورد رئيس لجنة الاشتراكات على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement and responded to questions posed.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي وأجاب على اﻷسئلة التي طرحت.

The Group also appreciates the invaluable assistance that the Fifth Committee received from the Chairman of the Committee on Contributions and the Secretariat.
وتقدر المجموعة أيضا المساعدة الفائقة التي تلقتها اللجنة الخامسة من رئيس لجنة الاشتراكات والأمانة العامة.

the Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised.
وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement and replied to questions raised.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي وأجاب على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions and the Chief of the Contributions Service, Department of Management, replied to questions raised.
وأجاب رئيس لجنة الاشتراكات ورئيس دائرة الاشتراكات في إدارة الشؤون الإدارية على الأسئلة المطروحة.

the Chairman of the Committee on Contributions presented the report of that Committee.
وقدم رئيس لجنة الاشتراكات تقرير هذه اللجنة.

The Committee began its consideration of this agenda item and heard an introductory statement by the Chairman of the Committee on Contributions.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس لجنة الاشتراكات.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement on the general discussion.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي حول المناقشة العامة.

the Chairman of the Committee on Contributions introduced the report on its special session.
وقام رئيس لجنة الاشتراكات بعرض التقرير المتعلق بدورتها الاستثنائية.

the Chairman of the Committee on Contributions responded to questions posed.
وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على اﻷسئلة التي طرحت.

the Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي.

the Chair of the Committee on Contributions made concluding remarks.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات بملاحظات ختامية.

the Chair of the Committee on Contributions made a concluding remark.
وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات بملاحظة ختامية.

June 1994-present Chairman, Committee on Contributions
حزيران ١٩٩٤ - رئيس لجنة الاشتراكات لﻷمم المتحدة.

We are writing to you in your capacity as a Chairman of the Committee on Contributions regarding the issue of the arrears of the former Yugoslavia, which is going to be on the agenda of the session of the Committee this June.
نكتب إليكم بصفتكم رئيس لجنة الاشتراكات بخصوص مسألة متأخرات يوغوسلافيا السابقة التي ستكون مدرجة على جدول أعمال دورة اللجنة لشهر حزيران/يونيه المقبل.

69. The Committee took note of the payment plans submitted by Liberia in the two letters to the Chairman of the Committee on Contributions.
69 - وأحاطت اللجنة علما بخطتي التسديد المقدمتين من ليبريا في الرسالتين الموجهتين إلى رئيس لجنة الاشتراكات.