"رئيس مجلس الأمن إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• President of the Security Council to
• security COUNCIL ADDRESSED TO THE
• security COUNCIL TO THE
• the President of the Security Council requested
• the President of the Security Council the
• PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO

Letter from the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

A letter to be copied to the Government of Southern Sudan, by the President of the Security Council to the Government of National Unity, urging it:
بعث رسالة من رئيس مجلس الأمن إلى حكومة الوحدة الوطنية، مع نسخة إلى حكومة جنوب السودان، لحثها على ما يلي:

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Government of Colombia
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة كولومبيا

security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 7 DECEMBER 1994 FROM THE PRESIDENT OF THE security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ٧ كانــون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤ موجهـة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Government of Nepal
رسالة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة نيبال

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Government of the Philippines
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة الفلبين

Letter from the President of the Security Council to the Chairperson of the Peacebuilding Commission
رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس لجنة بناء السلام

Letter from the President of the Security Council to the representative of the Syrian Arab Republic
رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى ممثل الجمهورية العربية السورية

LETTER DATED 11 DECEMBER 1998 FROM THE PRESIDENT OF THE security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 5 AUGUST 1998 FROM THE PRESIDENT OF THE security COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالــة مؤرخــة ٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

S/26841 3 December 1993 Letter from the President of the Security Council to the representative of Iraq
S/26841 ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ رسالة موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى ممثل العراق

In his letter dated 21 June 2006, the President of the Security Council requested the advice of the Peacebuilding Commission on the situations in Burundi and Sierra Leone.
في رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2006، طلب رئيس مجلس الأمن إلى لجنة بناء السلام إسداء المشورة بشأن الحالة في بوروندي.

4. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution;
٤ - تطلب الى رئيس الجمعية العامة أن يوجه نظر رئيس مجلس اﻷمن إلى مضمون هذا القرار؛