"رئيس مجلس الرئاسة في" - Traduction Arabe en Anglais

• Chairman of the Presidency of
• Chair of the Presidency
• the Chairman of the Presidency

Address by Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد حارس سيلاديتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Željko Komšić, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

As the Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina stated last year during the general debate of the General Assembly at its sixty-fourth session,
وكما قال رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك في العام الماضي خلال المناقشة العامة للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين،

Address by Mr. Želijko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب للسيد تسيليكو كومشيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنه والهرسك

Mr. Želijko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد تسيليكو كومشيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Dragan Cović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد دراغان كوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

5th plenary meeting Address by H.E. Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
الجلسة العامة الخامسة كلمة فخامة السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

H.E. Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، بكلمة أمام الجمعية العامة.

1. Address by His Excellency Mr. Dragan Cović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
1 - خطاب يدلي به فخامة الدكتور دراغان كوفيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك.

I have the honour to transmit to you herewith the letter dated 10 November 2004 from Borislav Paravac, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه الرسالة المؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 الموجهة من بوريسلاف بارافاك، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك.

I have the honour to transmit to you herewith the letter dated 13 October 2004 from Sulejman Tihic, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه الرسالة المؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004 الموجهة من سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك (انظر المرفق).

Mr. Željko Komšić, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك، إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Letter of the Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
سالة موجهة من رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك،