"رائحتي مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• smell like
• smelling like

I smell like hospital, so I should just change.
رائحتي مثل المشفى لذا يجب أن أبدل ملابسي

Do I want to smell like a polo player or a yachtsman?
هل اريد ان تكون رائحتي مثل لاعب البولو او صاحب يخت؟

I know you're angry with me, and I know I smell like trout.
اعلم انك غاضبة مني واعلم ان رائحتي مثل سمك السالمون

I'm sorry if I still smell like smoke.
أنا آسف إذا كانت لا تزال رائحتي مثل الدخان.

I walk away from this vent smelling like spaghetti.
مشيت بعيدا من هذا فتحة رائحتي مثل السباغيتي

I don't want girls to think I'm an athlete, but if I smell like a boat owner, they might think I'm a snob.
لا اريد ان تعتقد البنات اني رياضي ولكن اذا كانت رائحتي مثل مالك مركب قد يعتقدون اني مغرور

I don't want to smell like a pine tree.
أنا لا أُريد أن تكون رائحتي مثل شجرة الصنوبر

Is it me, or does the air this time of year smell like a goddamn wet dog?
هل أنا كذلك؟ أم أن الهواء يجعلني أشعر أن رائحتي مثل رائحة كلب ميت؟

I've been at my microbrewery most of the day, so I am sorry if I smell like yeast.
لقد كنت معظم اليوم في مصنع الجعة خاصتي، لذا أتأسف إذا كانت رائحتي مثل الخميرة.

Oh my god. Did I smell like strippers?
اوه يا الهي هل تبدو رائحتي مثل المتعريات ؟

Much better. Before I smelled like dirt and sweat. Now I smell like dirt, sweat... and sandalwood.
هذا أفضل الآن رائحتي مثل رائحة العرق تراب وخشـب الصندل

I smell like a baby in a meadow. - Look at this.
تبدو رائحتي مثل طفل في مرج جميل

Tell me I don't smell like puke anymore.
قل لي ان رائحتي مثل القييء الان

I smell like fish, cheese and onions.
رائحتي مثل السمك والجبن والبصل

- I smell like stale tequila and rejection.
رائحتي مثل تكيلا قديمة و الرفض.

Yeah, I smell like the vault I used to sell dope
"رائحتي مثل القبو الذي كنت أبيع به المنشطات"

Sorry if I smell like dead people.
أسفة، إذا كانت رائحتي مثل رائحة شخص ميت

I'm sorry if I smell like a Campfire.
أعتذر إن كانت رائحتي مثل نار المخيم

Five years straight, I'd come home every day smelling like tar.
خمس سَنَواتِ متواصلة , وأَرْجعُ للبيت رائحتي مثل القطرانِ.

I come home smelling like pussy, and he doesn't get mad.
أتي للبيت رائحتي مثل المهبل, هو لايغضب