"رابتور" - Traduction Arabe en Anglais

• Raptor
• Raptors
• Velociraptors

Alpha Bravo, Raptor 311, we're on approach to target now.
الفا برافو، رابتور 311، نحن على نهج لاستهداف الآن.

I've tasked seven Vipers and one Raptor to stay with them.
لقد طلبت من 7 فايبر و رابتور أن يبقين معهم

I'm swapping out the oxygen cylinders on Raptor 702.
أنا المقايضة خارج اسطوانات الأوكسجين على رابتور 702.

This is Raptor team, ready to kick some ass.
هذا هو رابتور فريق، وعلى استعداد لركلة بعض الحمار.

Assault force is aboard. We've lost seven Raptors.
لقد فقدنا سبعة طائرات رابتور من قوة الهجوم

Raptor. Squawks colonial, but it's not on the roster.
رابتور من المُستعمرات لكنها ليست مُن السيلونز

We cannot give all you Raptor jocks back-seaters.
فلن نستطيع ان نعطي للكل رابتور ليتلاعبوا بها خلفنا

Me alone in a Raptor in enemy space...
أنا وحيداً بمركبة رابتور بفضاءالعدو. لن أكذب عليك , لقد كنت خائفاً

Waiting alone in a Raptor as the rest of the fleet jump away, well, that sounds a lot like suicide, dad.
الإنتظار وحيداً بمركبة رابتور بينما يعبُر باقى الأسطول بعيداً يبدو ذلك كإنتحار يا أبى

This is Raptor Niner-zero-niner, attached to the Battlestar Galactica.
هنا مركبة "رابتور 909"، تابعة للمركبة الحربية "جالاكتيكا"

There's a Raptor out there every day, listening for a wireless call.
توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم .. تصغى إلى ندائنا

Raptor moving in on the master suite.
رابتور تتحرك في في الجناح الرئيسي.

- It's a Pentagon plan to permanently base a 5,000-strong combat brigade and two Raptor squadrons in the Baltic States.
إنها خطة "البنتاغون" لتخصيص 5000جندي من الألوية المقاتلة وسِربين من طائرات رابتور" في دول البلطيق"

We're missing a Raptor. I'm only reading 17 out there.
(لقد فقدنا مركة (رابتور أتلقي إشارة 17 مركبة فقط

Against my better judgment, I let a science team take a Raptor from us to go out to study a supernova remnant.
, ضد قرارى الأفضل لقد سمحت لفريق علمي بأخذ مركبة (رابتور) منا للخروج لأجل فحص بقايا نجم أعظم ولقد تأخروا

We've got a pair of Raptor boots the exact same size as the footprint and we're testing fibers from some burned clothes we found buried at the side of the house.
لدينا جزمة من نوع رابتور قياسها متطابق تماماً مع آثار الجزمة ونقوم بفحص الألياف لملابس محروقة وجدناها مدفونة بجانب المنزل

-What a complete slob. -The Raptor fences aren't out, are they?
ـ يا له من قذر ـ أسيجة ال"رابتور" لم تنطفىء, أليس كذلك؟

Damn it, even Nedry knew better than to mess with the Raptor pen.
اللعنة, حتى "نيدرى" كان يعلم أنه "لا يجب أن يقطع التيار عن ال"رابتور

Oh, wait, don't leave without letting photography Raptor take a picture.
انتظر, إياك والمغادرة قبل أن تدع المصور (رابتور) يلتقط صورة.

From the other two Raptors you didn't even know were there.
من قبل إثنيم من ال"رابتور" ,لم تكن تعرف بوجودهما هناك

Bit of an alarmist, but knows more about Raptors than anyone.
رغم مبالغته فى الحذر "إنه الأكثر دراية فى التعامل مع ال"رابتور

No Velociraptors are going to be set loose on this island.
لن يتم إطلاق أية (رابتور) سريعة على هذه الجزيرة