"رابطة العنق" - Traduction Arabe en Anglais

• tie

If you decide to ditch it, keep the tie.
إذا أردت خلع السترة فأبقى على رابطة العنق

LORNE: Guy in the striped tie, down front on the end.
الرجل ذات رابطة العنق المخططة أخر الصف ما قبل الأخير

Thank you. Nice tie. Where did you get it?
شكرا, يعجبني رابطة العنق خاصتك من أين ابتعتها؟

Including the bow tie. It's cool. Bow ties are cool.
بالطبع رابطة العنق رائعة هل أنت من كوكب آخر..

Clearly they never taught you how to tie a knot at Oxford.
من الواضح أنهم لم يعلموك كيف تربط رابطة العنق في اكسفورد

I still got that tie that Dad tied for me. So, look...
ومازال عندي رابطة العنق التي ربطها لي أبي

Probably from the same thrift store he got that tie.
على الأغلب من نفس مخزن التوفير الذى أحضر منه رابطة العنق خاصته

He was wearing the exact same clothing he had on at the deposition, right down to the stain on his tie.
كان يرتدى نفس الملابس التى قابلنا بها ونفس رابطة العنق

If you insist on coming, meet me here, 2 P.M. black tie optional.
طالما تصرّ على الحضور، فقابلني هنا عند الـ2م، رابطة العنق السوداء اختياريّة.

You ever see the bad-breath tie?
هل سبق ورأيت رابطة العنق الخاصه بالنفس الكريه؟

I promise to wear the periwinkle tie you knitted for me.
اعدك انى سوف أرتدى رابطة العنق التى احضرتها لى

tie still feels like a damn noose around my neck. Come here.
إن رابطة العنق هذه تشعرني كأنها أنشوطة علي عنقي

"I have the same tie as you, only the pattern is reversed."
انا لدي نفس رابطة العنق التي لديك,ولكن النقش معكوس

"I have the same tie as you, only the pattern's reversed."
انا لدي نفس رابطة العنق التي لديك,ولكن النقش معكوس

And besides, how could I ever believe you when you're wearing that... that blue, floral tie?
إلي جانب كيف أصدقك وأنت ترتديَ رابطة العنق الزرقاء المُوردة تلك؟

And I cannot tie this tie. Where's your best man?
ولا أستطيع أن أربط رابطة العنق هذه أين اشبينتك ؟

It made me very happy, buying this tie.
أن هذه تجعلني سعيدة للغاية، لشراء رابطة العنق هذه

He had on his cornflower blue tie.
لابد أن اليوم هو الثلا ثاء كان يرتدي رابطة العنق الزرقاء

You know, the one you were wearing that red-striped paisley Armani tie.
أنت تعرف رابطة العنق الارماني الحمراء المخططة والمصنوعة من صوف البيسلي التي كنت ترتديها

That tie was a gift from my mum.
رابطة العنق تلك كانت هدية من والدتي