"رابيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Rabbit
• B-Rabbit
• Ribbit
• Slim

Mr Rabbit was supposed to be our ticket out of all this.
مستر رابيت كان من المفترض أن يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا.

Well, if he's not Mr Rabbit let's just leave.
حسناً, إذا لم يكُن "مستر رابيت" هيا لنذهب

Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.
إسمع, زوجتي لا تضع أي كولونيا بعد الحلاقة. وأنا لست مهتماَ بمقتنيات بيتر رابيت ولو قليلاً.

On the recording you left, you said that a man from Rabbit Holler was bothering your daughter.
على التسجيل الذي تركت قلت أن رجلاَ من " رابيت هولر " كان يضايق ابنتك

Peter Rabbit would be wise to stay out of Mr McGregor's garden.
بيتر رابيت سيكون حكيما لبقائه خارج حديقة السيد ميكروقر

Hmm. That's just what Rabbit and Tigger said about Heffalumps.
هذا ما قاله "تايجر" و "رابيت" عن ال "هيفالومب".

So when Rabbit shows up, you plan to be there.
إذن، عندما يظهر (رابيت) فخطتك أن تكون بالمرصاد له؟

I've been up for the past 72 hours hacking into every server I know looking for Rabbit.
لقد ضللتُ مستيقظاً طوال ال72 ساعة الماضيّة. مخترقاً كلَ خادم معلوماتِ أعرفهُ، بحثاً عن (رابيت)

The man who has Hood is a gangster named Rabbit.
الرجل الذي اختطف (هود) هو (رجل عصابات يُدعى (رابيت

Why us? What difference does it make if we know who Mr Rabbit is?
ما الفرق الذي يشكله لو أننا عرفنا هوية "مستر رابيت"؟

Are you sure you don't remember the name of Mr Rabbit?
هل أنت متأكد أنك لا تتذكر اسم "مستر رابيت"؟

'Are you sure you don't remember the name of Mr Rabbit?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين إسم " السيد رابيت " ؟

And Rabbit and Tigger are quite sure Heffalumps are so awful?
و "رابيت" و"تايجر" متأكدين ان ال "هيفالومب" سيئين للغاية؟

What, do you think I work for some criminal mastermind that goes around calling himself Mr. Rabbit?
"ماذا، أتعتقدُ بأني أعمل لحسابِ زعيم منظمة إجراميّة محترفة". "يطلقُ على نفسهِ إسمَ السيد (رابيت)؟".

Dickie, you get on up to Rabbit Holler, and you wait for them.
" ديكي " اذهب إلى كوخ " رابيت " وانتظرهم

Before leaving Jack Rabbit's Palace, put some soil from that area in your pocket."
‫"قبل مغادرة قصر (جاك رابيت)، ضع ‫بعضاً من تراب تلك المنطقة في جيبك"

Do you think I wanted to be Mr. Rabbit?
هل تعتقد أنني أردت أن أكون السيد(رابيت)؟

Do you think I wanted to be Mr Rabbit?
هل تعتقد أنني أردت أن أكون السيد(رابيت)؟

For example, did he say to you, "Milner is Mr Rabbit"?
مثلا, هل قال لك "ميلنر) هي السيد (رابيت)"؟ )

Are you sure he never used the phrase, "Milner is Mr Rabbit"?
هل أنت متأكد هو لم يستخدم أبدا الجملة, "ميلنر) هي السيد (رابيت)"؟ )

If they thought Big O was hot, wait till they hear B-Rabbit.
إن ظنوا أن (بيغ أو) ناجح فانتظر حتى يروا (بي رابيت)

You know, Ribbit, you don't have to be anything other than just yourself.
أتعلم يا (رابيت) ليس عليك أن تكون أي شيء عدا نفسك

Just to let you all know, Ricky will be back in the second half of our show so we hope you enjoy your meals here at Jackrabbit Slim's.
لعلمكم .. ريكي سيعود في النصف الثاني من العرض لذا نتمنى ان تستمتعوا بوجباتكم هنا في جاك رابيت سليمز