And so Jai Singh Rathore, aka Rats, was the most non-violent person in the world. | Open Subtitles | جاي سنج راتور المدعو راتس كان اكثر شخص مسالم في العالم |
I feel ashamed of him. He's a Rathore... A Rathore from Ranjhore! | Open Subtitles | انا اشعر بالعار عندما اراه هو راتور من رانجهور |
So you're really His Royal Highness Prince Jai Singh Rathore? | Open Subtitles | يجب ان يكون صاحب السمو راج كومار جاي سنج راتور |
Yuvra1 Vikram Singh Remote. | Open Subtitles | سمو الأمير فيكرام سينج راتور |
Vikram Singh Remote. | Open Subtitles | -فيكرام سينج راتور |
One day he will make all of Ranjhore, all the Rathores, all Rajasthan proud. And you shall behold him in silence! | Open Subtitles | عائلة راتور وكل راجهستان ولن تستطيعي فعل اي شيء |
I'm Kuber Singh Rathore. This is Vinay Singh Rathore! | Open Subtitles | انا كومار سنج راتور وهو باجري سنج راتور |
- Oh, Rathore, sir... - Save your licking for an ice cream. | Open Subtitles | نعم ياسيد راتور اذا اردت ان اطلب لك ايس كريم ليس لدي مانع |
Yes, you do. A Rathore knows how, even in his mother's womb. | Open Subtitles | كل راتور من قرية رانجهور يعرف منذ ولادته بالفطرة |
Jai Singh Rathore! Isn't it a little heavy? | Open Subtitles | جاي سينج راتور اليس اسما صعبا؟ |
You are Jai Singh Rathore... son of Amar Singh Rathore? | Open Subtitles | عمار سنج راتور انت جاي ابن عمار سنج؟ |
But seriously Rathore, what will you do if she runs away? | Open Subtitles | كن جديا يا راتور ، ماذا ستفعل إذا |
Mili, this is the Rathore family. | Open Subtitles | -يسألها عما تريده -ميلي ، هذه عائلة راتور |
- Jai Singh Rathore. - Huh? | Open Subtitles | جاي سنج راتور نعم |
He's the son of Amar Singh Rathore! | Open Subtitles | انه ابن عمار سنج راتور |
of, King Shekhar Singh Rathore. | Open Subtitles | - بالملك شيكر سينج راتور |
Divya is a Rathore as well.. | Open Subtitles | -ديفيا من عائلة راتور أيضا |
How's junior Rathore? | Open Subtitles | -كيف هو راتور ؟ |
Prince Vikram Singh Remote. | Open Subtitles | -الأمير فيكرام سينج راتور |
Vikram Singh Remote. Hello. | Open Subtitles | -فيكرام سينج راتور |
Vikram Singh Remote. | Open Subtitles | -فيكرام سينج راتور |
The Rathores from Ranjhore took their machismo pretty seriously. | Open Subtitles | تماما ... عائلة راتور من قرية رانجهور جادة جدا نحو رجولة افرادها |