"رادفورد" - Traduction Arabe en Anglais

• Radford

Broadmarsh Street, adjacent to Hockley Terrace in the district of Radford Parade.
في شارع برودمارش المجاور لهوكلي تيريس في منطقة رادفورد باريد

Mr. Poirot, there is only one criminal in this room... , and his name is Bernice Radford.
سيد بوارو, يوجد هناك مجرم واحد فى هذه الغرفة واسمها برنيس رادفورد

And that's Mr. Radford falling back into bed. But still, enough to rub it in Dr. Cox's face.
و هذا هو السيد (رادفورد) يعود للفراش, لكن حتى الآن هذا كافي للطم وجه الطبيب (كوكس)

4024 Radford was apparently on land once owned by the Montiquan Tribal Nation.
كان 4024 رادفورد على ما يبدو على الأرض مرة واحدة تملكها الأمة القبلية Montiquan.

- We were arguing about nothing. - I'm Damien Radford.
كنت نتناقش عن لا شيء - أنا دايمن رادفورد -

Fat Kenny Radford's grandmother died. Her funeral's on Saturday. Are you in?
كيني) السمينة جدة (رادفورد) ماتت) جنازتها يوم السبت هل أنت معى؟

Okay, but what about that Radford Street polling place?
حسناً، ولكن ماذا عن مركز شارع (رادفورد) للاقتراع؟

Remember what Radford said about the bomb going off?
هل تتذكّرون ما قاله (رادفورد) حول إنفجار القنبلة؟

Yo. I got something. According to D.O.D., most of the guys in Radford's unit are still deployed.
لقد وجدتُ شيئاً، وفقاً لوزارة الدفاع معظم رفاق (رادفورد) في الوحدة لا يزالون ينشرون القوّات

In many cases children who were ordered by the courts to have contact with a violent parent were further abused as a result of that contact (Radford and Sayer, 1999).
ففي كثير من الحالات التي كانت المحاكم تحكم بارتباط الأطفال بوالد عنيف كان أولئك الأطفال يعانون من مزيد من سوء المعاملة بسبب هذا الارتباط (رادفورد وساير، 1999).

Mr. Radford, if you keep turning down physical therapy, you're never gonna be strong enough to get out of this bed.
سيد (رادفورد), إذا واصلت تخفيض العلاج الطبيعي لن تكون قوياً لتنهض من هذا الفراش

Also, I had to draw upon all my medical experience to get Mr. Radford out of bed.
كل خبرتي الطبية لجعل السيد (رادفورد) ينهض من على سريره

Mr. Radford, they're showing'Cocoon'in the chapel!
سيد (رادفورد) إنه يعرضون (كوكون إن ذا شيبل)

And I kinda tagged in here with the Mr. Radford thing,'cause I--
و أنا عالقة قليلاً -هنا مع السيد (رادفورد), لأني

Uhh, Mr. Radford, do I understand you have pain issues but you don't want physical therapy?
سيد (رادفورد) اأفهم أنك تعاني من الألم و ترفض العلاج الطبيعي؟

I just want you to know I'm not ready to give up on Mr. Radford.
أريدك أن تعلم فحسب بأني لن أتخلى عن السيد (رادفورد)

Go on home and get in bed, will ya. I'm betting your friend Mr. Radford's already in his. I'll see ya.
إذهب للمنزل و نم في فراشك, لأني أراهن بأن السيد (رادفورد) قد فعل هذا بالفعل

Mostly because Mr. Radford had the same "screw you, Dr. Cox" attitude that I had.
ربما لأن السيد (رادفورد) كان لديه نفس موقف "تباً لك يا (د.كوكس)"الذي كان لدي

That, my friends, is Mr. Radford getting out of bed.
هذا هو صديقي, السيد (رادفورد) ينهض من فراشه

After he said there was no hope with Mr. Radford, didn't you both work harder?
بعد أن قال أنه لا أمل في شفاء السيد (رادفورد), ألم تعملا بجهد أكبر؟