"راديوية" - Traduction Arabe en Anglais

• radio

Verifying pico-satellite bus and amateur radio frequency transmission experiment
التحقّق من تجربة إرسال ترددات راديوية تجميعية وترددات راديو الهواة بواسطة ساتل من رتبة بيكو

In 1995, the Government began to issue franchises for local radio stations around the country.
وفي عام 1995 بدأت الحكومة في إصدار تراخيص لمحطات إذاعة راديوية في مختلف أنحاء البلد.

Such pulses create radio emissions in the very wide frequency band, observed at distances of several thousand kilometres.
وهذه النبضات تُحدث انبعاثات راديوية ذات نطاق تردد واسع جدا، تُرصد على مسافة تقدر بعدة آلاف من الكيلومترات.

Now hydrogen atoms radiate radio waves with a very particular wavelength - 21 centimetres.
تُشِعُ ذرات الهيدروجين موجات راديوية بطولٍ موجي دقيق للغاية 21 سنتيمتر.

We need a civilisation that can do astronomy, that can build radio telescopes or spacecraft, that can leave a signature or send a message that we can recognise.
نحنُ بحاجة إلى حضارة تفهمُ علم الفلك يُمكنها بناء تيليسكوبات راديوية أو مركبة فضائية و يُمكنها أن تُخلف أثراً

Whenever you lock or unlock your car that's a radio pulse in action.
متى ما فتحت أو أغلقت سيارتك فتلك نبضة راديوية تعمل.

In fact, there are now hundreds of different applications pouring out radio waves.
في حقيقة الأمر هناك الآن مئات التطبيقات المختلفة التي تصدر أمواجاً راديوية كثيرة.

We've set up radio seismographs all over, so the monitor will show you where the graboids are.
لقد نصبنا كشافات زلازل راديوية في ارجاء المكان لكي تتمكن من معرفة مكان القابضات

Small-satellite projects, primarily those in the educational sector using radio frequencies assigned to the amateur satellite service, could make their ground stations available to GENSO by following GENSO standards and using GENSO software.
وبمقدور مشاريع السواتل الصغيرة، وخصوصا تلك المدرجة في القطاع التعليمي التي تستخدم تردّدات راديوية مخصّصة لخدمة الهواة الساتلية، أن تتيح محطاتها الأرضية لشبكة غينسو باتّباع معايير هذه الشبكة واستخدام برامجياتها.

The Committee also noted the development of solar batteries with radio resistance and high conversion efficiency, for use in private homes in high-performance silicon solar battery panels.
ونوّهت اللجنة أيضا بتطوير بطاريات شمسية ذات مقاومة راديوية وكفاءة تحويل عالية لغرض استخدامها في المنازل في ألواح البطاريات الشمسية السيليكونية العالية الأداء.

A new objective of RAL is to investigate new radio techniques to find and locate anti-personnel landmines.
ويتمثل هدف جديد للمختبر في تقصي تقنيات راديوية جديدة للعثور على اﻷلغام المضادة لﻷشخاص وتحديد مواضعها .

This is the Australia telescope compact array -- a network of five radio dishes constantly listening to the cosmos.
هذا صف مقرابات "أستراليا" المدمجة شبكة من خمسة أطباق راديوية تنصت للكون باستمرار

There's a radio signal coming from his left ear.
هناك اشارة راديوية من أذنه اليسرى

A dozen other houses have been searched by officials from the Isfahan Office of the Ministry of Justice, who are said to have carried off household utensils, radio and television sets, recording machines, books, cameras and money found on the premises.
وقيل إن حوالي اثنتي عشر مسكنا قد فتﱢشوا من جانب موظفي مكتب وزارة العدل في اصفهان، الذين استولوا على آلات منزلية، وأجهزة راديوية وتلفزيونية وفيديوية، وكتب، وآلات تصوير، وأموال نقدية وجدوها في تلك اﻷمكنة.

The early detection of solar disturbances such as shock waves is possible from the ground using radio spectrometers such as CALLISTO.
ويمكن كشف اضطرابات شمسية مثل الموجات الصدمية في وقت مبكِّر من الأرض باستخدام مطيافات راديوية مثل " كاليستو " .

One of the important types of radio emissions occurring in the CALLISTO spectral range are the shock-related radio bursts known as type II radio bursts.
وأحد الأنواع الهامة من البث الراديوي التي تحدث في نطاق " كاليستو " الطيفي هو الدفعات الراديوية المتصلة بالصدمات التي تُعرف باسم دفقات راديوية من الطراز الثاني.

(b) e-CALLISTO project: a network of solar radio spectrometers currently being trialled for later integration into the project.
(ب) يجري حاليا تجريب مشروع e-CALLISTO: شبكة أجهزة راديوية لقياس الطيف الشمسي، بغية إدماجها في المشروع لاحقاً.

Frequency block allocations (article 5 of the ITU radio Regulations) have been made for defined radio services.
فقد خُصِّصت مجموعات من الترددات (المادة 5 من لوائح الراديو الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات) لخدمات راديوية محدّدة.

Rarely occurring solar superstorms generate solar radio bursts, accelerate solar particles and cause major perturbations to the solar wind.
11- تولِّد الأعاصير الشمسية العاتية النادرة الحدوث دفقات شمسية راديوية وتسرِّع من حركة الجسيمات الشمسية وتسبِّب اضطرابات في الريح الشمسية.

It's a radio frequency.
إنها ترددات راديوية