"راديو الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• police radio
• police scanner
• police radios
• the scanner

I just heard on the police radio they've stormed the mansion.
لقد سمعت لتوي في راديو الشرطة أنهم قد اقتحموا القصر

I used the police radio to get you back the substation but you're here anyway.
لقد استعملتُ راديو الشرطة لاُعيدكَ إلى المركز لكنَّك هنا على أية حال

No, no, your police radio picked up a transmission from an old military frequency.
كلاّ، إلتقط راديو الشرطة إرسالاً من تردد عسكري قديم

He already knows if he's using that police scanner.
انه يعرف ذلك سلفا ان كان يستخدم راديو الشرطة

So, we start listening to police radios again, cold-calling people?
لذا، سنبدأ في الإستماع إلى راديو الشرطة مجددًا؟

Plus, we pick bits and pieces up from police radio scanners, we also...
بالإضافة إلى أننا نلتقط بعض المعلومات الشاردة من موجات راديو الشرطة من أنتم ؟

[Baby crying, indistinct talking on police radio]
[بكاء طفل رضيع، غامض كلام على راديو الشرطة]

[Woman On police radio] Rescue22, clear frequencies.
[إمرأة على راديو الشرطة] إنقاذ 22، ترددات واضحة.

[ Sirens Wailing, Chattering On police radio ]
[هدير صفارّة الإنذار، دردشة على راديو الشرطة] [هدير صفارّة الإنذار، دردشة على راديو الشرطة]

(INDISTINCT police radio CHATTER)
[غير واضحة الثرثرة راديو الشرطة]

[Man Over police radio] Man down at the corner of...
[رجل على راديو الشرطة] رجل أسفل في زاوية...

- (siren blaring) - (police radio chatter)
- (صفارة الإنذار حماسية) - (ثرثرة راديو الشرطة)

♪ heaven knows where you go [ police radio chatter ]
السماء تعرف أين تذهب [ راديو الشرطة ]

[police radio chatter]
[ الثرثرة راديو الشرطة ]

(indistinct police radio communication)
( راديو الشرطة غير واضحة الاتصالات)

[ Chattering On police radio ]
[دردشة على راديو الشرطة]

This police radio entertains me with other people's miseries we get a free funeral for Marge, God forbid and I can run background checks on whomever I want, Momar.
راديو الشرطة هذا يمتعني بالإستماع لمشاكل الآخرين يمكننا الحصول على جنازة مجانية لـ(مارج) ، بعد عمر طويل ويمكنني إجراء تحقيق خفي عن أي شخص أريد ، (مومر)

Had a police scanner, he said.
قال أن الرجل كان لديه راديو الشرطة

Using hand-me-down police radios.
جهاز الاتصالات باستخدام اليد إلى أسفل راديو الشرطة

Well, if you only heard it on the scanner, then you haven't actually been assigned to the case.
حسناً إذا كنت قد سمعت ذلك فقط على راديو الشرطة إذاً أنت لا تستطيع