"راديو فرنسا" - Traduction Arabe en Anglais

• Radio France

MINUSTAH FM radio broadcasting resumed within five days, thanks to technical support from Radio France.
واستأنفت البعثة بثها بنظام تضمين التردد في غضون خمسة أيام، بفضل الدعم التقني المقدم من راديو فرنسا.

For 10 years, my students have failed the Radio France contest, but with you and ...
لعشر سنوات فشل طلابي في مسابقة راديو فرنسا لكن معكِ و

I listen to M茅lina, the Radio France personality.
أنا أستمع إلى ميلينا. المذيعة في راديو فرنسا.

Radio France is moving or you got a new job?
وهل سينتقل راديو فرنسا, أم أنكِ ستعملين في عمل آخر؟

I prepare for the Masters Of Radio France.
انا احضر للماجستير من راديو فرنسا

Radio France Identity Card
بطاقة تعريف شخصية - راديو فرنسا كلير مارتان

Lastly, he participated in several radio programmes broadcast by Radio France International, in a number of British Broadcasting Corporation (BBC) programmes and in programmes on Brazilian television.
وأخيراً اشترك المقرر الخاص في عدة برامج إذاعية أذاعها راديو فرنسا الدولي، وفي برامج شتى لهيئة اﻹذاعة البريطانية )BBC(، وفي برامج بثها التلفزيون البرازيلي.

On 26 July 2009, the Congolese authorities interrupted the signal of Radio France International, accusing the radio of destabilizing the State by broadcasting " untrue and unconfirmed " information related to the conflict.
45- وفي 26 تموز/يوليه 2009 أوقفت السلطات الكونغولية إشارة راديو فرنسا الدولي متهمة إياه بزعزعة الدولة بإذاعة " معلومات غير صحيحة وغير مؤكدة " عن النزاع.

To increase awareness of African development issues and priorities, members of the senior management of RBA were interviewed on Radio France International, Voice of America, Africa # 1, and United Nations Radio and by media at the country level.
٤١ - ومن أجل زيادة الوعي بقضايا التنمية واﻷولويات اﻷفريقية، أجريت مقابلات مع كبار المسؤولين اﻹداريين بالمكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا، وذلك بإذاعة " راديو فرنسا الدولي " و " صوت أمريكا " و " أفريقيا رقــم ١ " و " راديو اﻷمم المتحدة " وبوسائط اﻹعلام على الصعيد القطري.

60. He shared the distress expressed by a number of delegations at incidents of violence against journalists; the death of Jean Hélène, a correspondent of Radio France International, at Abidjan the preceding week was yet another tragic example of violence against those who were working to keep the world informed.
60 - وأعرب عن مشاطرته الإحساس بالحزن الذي أعرب عنه عدد من الوفود إزاء حوادث العنف التي تُرتكب ضد الصحفيين. وقال إن موت جين هيلين، مراسلة راديو فرنسا الدولي في أبيدجان في الأسبوع السابق يشكِّل مثالا مأساويا للعنف الذي يُرتكب ضد أولئك الذين يعملون من أجل إبقاء العالم على علم بمجريات الأمور.

- The Radio France Contest.
- مسابقة راديو فرنسا

Agreements supplementary to the objectives and means contract (COM) 2011-2015 with France Télévision company (organized by late 2012) and to COM 2010-2014 with Radio France will be signed with a view to ensuring the promotion of the image of women and preventing the dissemination of sexist stereotypes and degrading images.
وعملا على تحسين صورة المرأة ومكافحة بث قوالب نمطية قائمة على نوع الجنس وصور مهينة، ستوقَّع تعديلات عقد الأهداف والوسائل للفترة 2011-2015 لشركة تلفزيون فرنسا (أواخر عام 2012) وعقد راديو فرنسا للفترة 2010-2014.