"راسم" - Traduction Arabe en Anglais

• Rasim
• illustrator
• Rassem

Rasim Delić was sentenced to three years of imprisonment. Haraqija and Morina
15 أيلول/سبتمبر 2008 وحُكم على راسم ديليتش بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

Mr. Rasim Ljajić, Minister of Labor, Employment and Social Affairs
السيد راسم ليايتش، وزير العمل والتشغيل والشؤون الاجتماعية

Mr. Rasim Kadic Minister of Social Affairs, Displaced Persons and Refugees
السيد راسم كاديتش وزير الشؤون الاجتماعية والمشردين واللاجئين

General Rasim Delic Commander, Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina
الجنرال راسم ديليتش قائد جيش اتحاد البوسنة والهرسك

There was one additional motion for referral filed in the Rasim Delić case during the reporting period, which was denied by the Referral Bench.
وقد كان هناك خلال الفترة المشمولة بالتقرير طلب إضافي لإحالة قضية راسم ديليتش رفضه مجلس الإحالة.

The second was filed by defence counsel for the late Rasim Delić, of the trial judgement in the case of Prosecutor v. Rasim Delić.
فيما قدم الثاني محامي الدفاع لراسم ديليتش المتوفى بشأن الحكم الابتدائي الصادر في قضية المدعي العام ضد راسم ديليتش.

GEN Rasim DELIC LT GEN RATKO MLADIC GEN MILIVOJ PETKOVIC
الجنرال راسم ديليتش الليفتنانت الجنرال راتكو ملاديتش الجنرال ميليفوي بيتكوفيتش

The decision has been strongly opposed by the League of Kosovo Historians and by Deçan/Dečani Mayor Rasim Selmanaj.
ولقي القرار معارضة شديدة من رابطة مؤرخي كوسوفو ورئيس بلدية ديسان/ديتشاني، راسم سليمان.

During the reporting period, the Prosecution's request for referral of the case against Rasim Delić to Bosnia and Herzegovina was denied on 6 July 2007.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، رفض في 6 تموز/يوليه 2007، طلب المدعي العام إحالة قضية راسم ديليتش إلى البوسنة والهرسك.

The agreement will be officially signed during the visit of a high-level Bosnian Muslim delegation headed by the Chief of Staff of the Muslim Army, General Rasim Delic, to Ankara.
وسيوقع الاتفاق رسميا خلال زيارة يقوم بها وفد بوسني مسلم رفيع المستوى برئاسة رئيس أركان الجيش المسلم، الجنرال راسم ديليتش، الى أنقرة.

Rasim Delić passed away on 16 April 2010, while on provisional release.
وتوفي راسم ديليتش في 16 نيسان/أبريل 2010، بينما كان مفرجا عنه بصورة مؤقتة.

(Signed) General Rasim DELIC (Signed) Lieutenant-General Ratko MLADIC
)توقيع( الجنرال راسم ديليتش )توقيع( اللفتنانت جنرال راتكو ملاديتش

SIGNED: GEN Rasim Delic LT GEN Ratko Mladic GEN Milivoj Petkovic
)توقيع( الجنرال راسم ديليتش )توقيع( اللفتنانت جنرال راتكو ملاديتش

44. Rasim Delić is charged with violations of the laws or customs of war allegedly committed between July 1993 and December 1995 in Bosnia and Herzegovina.
44 - راسم ديليتش متهم بانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب أدعى بأنه ارتكبها في البونسة والهرسك في الفترة بين تموز/يوليو 1993 وكانون الاول/ديسمبر 1995.

Cease-fire agreement signed at Camp Pleso on 23 February 1994 by the Commander-in-Chief of the Army of Bosnia and Herzegovina, General Rasim Delic, and the Chief of Staff of the Croatian Defence Council, General Ante Roso.
اتفاق وقف إطلاق النار الذي وقﱠعه في كامب بليزو في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٤ القائد العام لجيش البوسنة والهرسك، الجنرال راسم دليتش، ورئيس أركان مجلس الدفاع الكرواتي، الجنرال أنتي روزو.

(Signed) Rasim DELIĆ (Signed) Ratko MLADIĆ
)توقيع( راسم ديليتش )توقيع( راتكو ملاديتش

35. Rasim Delić was charged with violations of the laws or customs of war allegedly committed between July 1993 and December 1995 in Bosnia and Herzegovina.
35 - وُجهت إلى راسم ديليتش تهمة انتهاك قوانين أو أعراف الحرب، يدعى ارتكابها في الفترة بين تموز/يوليه 1993 وكانون الأول/ديسمبر 1995 في البوسنة والهرسك.

On 16 February, the indictment against Rasim Delic, former Commander of the Main Staff of the Army of Bosnia and Herzegovina, was confirmed.
وفي 16 شباط/فبراير، أقرت لائحة الاتهام الصادرة ضد راسم ديليتش القائد السابق لهيئة الأركان الرئيسية لجيش البوسنة والهرسك.

After 21 days in the camp, Rasim Selimović, Safet Hodžić, Himzo Hadžić, Abdulah Jelašković, Idriz Alić, Emin Jelećković, Hasan Abaz, Hakija Kanđer, Esad Fejzović and Đemo Šehić were released and could go home under the condition to report twice a day to members of VRS.
وبعد قضاء 21 يوماً في المعتقل، أُطلق سراح راسم سليموفيتش، وصافت حجيتش، وحمزو حجيتش، وعبد الله يلاشكوفيتش، وإدريس عليتش، وأمين يليتشكوفيتش، وحسن أباظ وهكيا كندر، وأسد فايزوفيتش، وجيمو شهيتش وتمكنوا من العودة إلى منازلهم بشرط الحضور أمام أفراد جيش جمهورية صربيا مرتين يومياً.

Oh, blame it on the illustrator, he's out of control!
ألقي اللوم على راسم الصور إنه فظيع!

Fadel Ibrahim Hafen (or Rassem, or Rihan), 19
فاضل إبراهيم حنفي )أو راسم أو ريحان(، ١٩