"راسى" - Traduction Arabe en Anglais

• my head
• my fucking head

That drink is going right to my head. I'm floating.
هذا المشروب يجرى مباشرة فى راسى انا اشعر بالطفو

You can have my head if it comes to that!
من الممكن ان تاخذ راسى لو وصلت لهذا الحد

I'm rich, and nobody stuck my head in a toilet today.
انا غنى , وليس هناك شخص يضع راسى فى المرحاض

I can't wait. Cut open my head. I get it.
لا اريد النتظار.قومى بفتح راسى انا افهمك لا بد ان الصداع فظيع

I knew I had to start looking out for myself, so I walked right out that door with a tumor the size of a cantaloupe in my head.
وعرفت حين ذاك ان يجب على ان ابدء الاعتناء بنفسى لذا غادرت المنزل تماما مع ورم بحجم الكانتلوب فى راسى

So it'll just be like a giant sword hanging over my head until it falls?
اذا هل سابقى معلقه بسيف على راسى حتى ينقضى الامر ؟

I tried to sleep on it, wrap my head around some possible explanation that didn't paint one or both of us in an extraordinarily poor light.
انا حاولت التغاضى عن ذلك ابحث فى راسى عن تفسير محتمل لا يجعل واحداً منا او كلانا

What the heck, why do you keep grabbing my head and slapping the heck out of it? Who the heck are you?
ما هذا بحق السماء ، لما تستمر بضرب راسى بيدك من تكون انت ؟

Though, apparently, I was miserable before I was born ... upside down, umbilical cord all wrapped around my head.
رغم ان, كما يبدو, كنت بائس قبل ان اولد ... الاعلى اسفل, الحبل السرى ملفوف حول راسى.

I am going to get this thing out of my head one day.
اننى فى يوم ما سوف اخرج هذا الشيء من راسى

General, you don't want the Intersect out of my head, do you?
جينرال ، أنت لا تريدين أخراج التداخل من راسى

Banu, if only you could hear the sounds in my head...
بانو اتمنى لو تستطيعى ان تسمعى الاصوات من راسى

I wanted to clear my head, and so I went for a little walk.
كنت اريد ان أُفرغ راسى,لذا خرجت للتمشية قليلا.

But I've got injured on my head, and Dr Khan is a neurologist, not a sexologist
راسى فى اصبت لكننى عصبيه امراض طبيبه خان والدكتوره الجنس علم فى متخصصه ليست

Ideas just jump into my head while I'm writing, but I don't know the whole story until I write the end.
الافكار تقفز الى راسى وانا اكتب ولكن انا لا اعرف كل القصه قبل الانتهاء منها

Kanbei, it will be too late once my head is cut off.
كانبى.. سيكون هذا متاخرا جدا عندما تقطع راسى

You don't know how many times I've played this out in my head the last six months.
إنك لا تعلمين عدد المرات التى دار فيها ذلك الحوار داخل راسى فى 6 أشهر الأخيرة

I was relaxing on the job when someone accidentally dropped an anvil on my head.
أنا كُنْتُ أَرتاحُ من العمل عندما اسقط شخصا ما سندانا على راسى.

I always sleep well with my arms tied above my head, you blithering idiot.
أنام جيدا دائما عندما تكون يدى مربوطة فوق راسى ايها الابله التافه.

I can't get that song out of my head.
انا لا استطيع ان اخرج هذه الاغنية من راسى

Get out of my fucking head.
أخرجي من راسى اللعين