"راقت" - Traduction Arabe en Anglais

• liked

He was good in bed, and he liked'50s music...
لقد كان جيداً بالفراش وقد راقت له موسيقى الخمسينات

The girls wanted to see you liked their present.
كانت الفتيات يردن معرفة ان الهدية راقت لك

I'll tell my mother you liked her pie, mister...
..سأخبر أمي أن الفطيرة راقت لك يا سيّد

Please understand, I'm quite particular about my library, but people seem to have liked it fine, and it seems to have done wonders for you.
أرجوك تفهّم أنني دقيق بخصوص مكتبتي ويبدو أنها راقت للناس ويبدو أنك أفادتك كثيراً

I always liked the idea of being in charge of my future.
لطالما راقت لي فكرة أن أكون المسيطر على مستقبلي

The gallery liked my new paintings, they're gonna put up a show in October.
منظمو المعرض راقت لهم رسوماتي الجديدة، سيعرضونها في أكتوبر.

By the way, I did some work on that story that you liked.
على فكرة، أدخلت بعض التعديلات على القصة التي راقت لك

He didnt say hed publish it. He just said liked it.
لم يقل إنه سينشرها قال فقط إنها راقت له

Please tell her that I liked the smell.
أخبرها من فضلك أن الرائحة راقت لي

I liked your song,by the way.
لقد راقت لي أغنيّتك , بالمناسبة

- Because I liked it the way it was.
-لأنها راقت لي كما كانت من قبل

You know what song he REALLY liked?
هل تعلم أي أغنيه راقت له بحق؟

Pinto, you liked this flat?
راقت لك الشقة يا بنتو؟

I didn't ask if you liked it.
أنا لم أسالك إذا كانت راقت لك

I actually liked her.
الأم راقت لي

Well, I liked her.
-حسناً، لقد راقت ليّ .

I liked her.
لقد راقت لي .