"رامبل" - Traduction Arabe en Anglais

• Rumple
• Rumplestiltskin
• Rambal
• Ramble
• Rumble
• rainbow grill
• Rumpel
• Rumblebuns
• Rumpelstiltskin
• Rampl

Rumple, I meant what I said before I died.
رامبل لقد عنيت ما قلته قبل أن أموت

"'It couldn't be Rumple stilt skin, could it?'"
ممكن ان يكون جلد رجل رامبل الخشبية، صح؟

All those broken promises... Rumple... I do love you, and...
كلّ تلك الوعود حنثت بها (رامبل)، أنا حقّاً أحبّك

Rumplestiltskin, I-I'm so sorry. I-I've almost got the tea ready.
(رامبل ستيلسكن)، آسفة جدّاً أكاد أنتهي مِنْ إعداد الشاي

Capitaine Rambal. Is Napoleon himself in the city here?
أيها النقيب (رامبل)، هل نابليون) موجود في المدينة؟

Finally, a petrol station attendant saw the pick-up at 1:00 p.m., at the petrol station in Ramble.
وأخيرا رأى عامل في محطة تزويد الوقود الشاحنة الخفيفة في الساعة ٠٠/١ ظهرا، في محطة الوقود في رامبل.

Rumble, Frenzy, Ravage, Ratbat-- eject. Operation:
رامبل ، فرينزي ، رافيدج ، رات بات أخرجوا ..

Did you read a story in today's local paper about a woman who died at Harry's rainbow grill?
قرأت قصة محلية اليوم في صحيفة محلية حول إمرأة قتلت في طريق هاري رامبل ؟ مركز نسرين

But Rumple isn't even your real enemy. Hades is.
لكنّ (رامبل) ليس عدوّك الحقيقيّ حتّى وإنّما (هاديس)

Still can't bring yourself to trust little Rumple, can you, Papa?
ما زلت تأبى الثقة بصغيرك (رامبل) أليس كذلك يا أبي؟

I was banished to that empty, wretched place, Rumple.
نُفيتُ إلى ذلك المكان الخاوي البائس يا (رامبل)

I have here under A's an Arky, who's a part poodle, part Rottweiler, who lives on Maple and belongs to Mr Rumple.
عندي في حرف الألف "أركي"، كلب "بودل" مهجّن بـ"روتويلر"، يتناول القيقب وصاحبه هو السيد "رامبل"

Time's up. Who do you want to kill first, Rumple?
انتهى الوقت مَنْ تريد أنْ تقتل أوّلاً يا (رامبل)؟

Rumple found us in New York, said he needed some old friends.
عثر (رامبل) علينا في "نيويورك" وقال أنّه بحاجة لبعض الأصدقاء الجدد

It's not every day Rumplestiltskin makes a house call.
فليس كلّ يوم يقوم (رامبل ستيلسكن) بزيارة منزليّة

And your father will always be your burden, Rumplestiltskin.
و سيبقى والدك عبئاً عليكَ دائماً (رامبل ستيلسكن)

Capitaine Rambal, 4e régiment de chasseurs.
النقيب (رامبل)، من فوج القناصة الرابع.

Finally a petrol station attendant saw the pick-up at 1:00 p.m. at the petrol station in Ramble.
وأخيرا ذكر عامل محطة بنزين أنه رأى السيارة في الساعة ٠٠/١ بعد الظهر في محطة البنزين في رامبل.

We move out as soon as Rumpel leaves the palace.
سنتحرك حالماً يغادر (رامبل) القصر.

Okay, okay, Miss Rumblebuns. We get it. Thank you.
حسناً ,حسناً سيدة رامبل بيس لقد حصلنا على هذا ,شكراً لك

If you want in on this, I've been practicing my Rumpelstiltskin voice.
إذا كنت تريد هذا فأنا كنت أتمرن على صوت (رامبل ستيلتسكن) (رامبل ستيلتسكن : شخصية فى مسلسل once upon a time)

(e) Welcomed the new Coordinator, Gerhard Rampl.
(هـ) رحب بالمنسق الجديد غيرهارد رامبل.