"راملال" - Traduction Arabe en Anglais

• Ramlal

Or Ramlal and I will find ourselves neck-deep in it.
أَو راملال وأنا سنجد أنفسنا عُمق رقبةِ فيه.

Put this money in our Swiss accounts, Ramlal.
ضع هذا المال في الحسابات السويسرية، راملال.

It's Ramlal who knows everything about my farms.
أنه راملال الذي يعرف كل شيء حول مزرعتي.

She's like your daughter, Ramlal. Let her feed you.
أنها مثل ابنتك يا راملال دعها تطعمك.

No worry, Ramlal. There's still
لا قلق، راملال.ما زال هناك وقت

Take the kid to this farmhouse, Ramlal.
خذ الطفلة إلى هذا البيت الريفي، راملال.

Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) expressed his delegation's support for the resolution and for the Secretary-General's request as presented by the Controller.
١١١ - السيد راملال )ترينيداد وتوباغو(: أعرب عن تأييد وفده للقرار ولطلب اﻷمين العام كما عرضه المراقب المالي.

47. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) said that his delegation had welcomed the establishment of MINUSTAH and the decision of the Economic and Social Council to create an Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
47 - السيد راملال (ترينيداد وتوباغو): قال إن وفده قد رحب بإنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وبقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بإنشاء فريق استشاري مخصص يعنى بهايتي.

30. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) said that delays in the issuance of documentation impeded the Committee in the carrying out of its mandate.
30 - السيد راملال (ترينيداد وتوباغو): قال إن حالات التأخير الحاصلة في إصدار الوثائق تمنع اللجنة من الاضطلاع بولايتها.

Sir, our patient, No.42, Ramlal Nasiwala..
السيد، مريضنا، لا. 42, راملال

Show him your glasses, Ramlal.
شوّفه نظّاراتك، راملال.

Let's go, Ramlal.
دعنا نذهب، راملال.

Get cracking, Ramlal.
إحصل على حقيبه، راملال.

Get the stuff, Ramlal.
إحصل الامتعة، راملال.

Ramlal. Madhav. Kishan.
(راملال)، (مادهاف)، (كيشان)، (شيام) (تشاتور)، (تشونيلال)

100. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) said that the text of the draft resolution was a reaffirmation of the principle of capacity to pay and of the obligation of Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
١٠٠ - السيد راملال )ترينيداد وتوباغو(: قال إن نص مشروع القرار إنما هو إعادة تأكيد لمبدأ القدرة على الدفع والتزام الدول اﻷعضاء بدفع اشتراكاتها المقررة كاملة وفي حينها ودون فرض شروط.

Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) said that he shared the concern expressed by other delegations about the practice of making payments conditional.
٩٣ - السيد راملال )ترينيداد وتوباغو(: قال إنه يشاطر الوفود اﻷخرى ما أعربت عنه من قلق إزاء ممارسة جعل تسديد الاشتراكات مشروطا.

Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago), speaking on behalf of the Caribbean Community, said that he fully agreed with the representative of the Philippines that there appeared to be inadequate provision in the proposed programme budget for UNCTAD.
١١ - السيد راملال )ترينيداد وتوباغو(: تكلم بالنيابة عن الاتحاد الكاريبي فقال إنه يوافق كل الموافقة على ما قالته ممثلة الفلبين من أنه يبدو أن الموارد المرصودة لﻷونكتاد في الميزانية البرنامجية المقترحة غير كافية.

9. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) and Mr. ODAGA-JALOMAYO (Uganda) expressed agreement with the statement made by the representative of China.
٩ - السيد راملال )ترينيداد وتوباغو( والسيد أوداغا - جالومايو )أوغندا(: أعربا عن اتفاقهما مع البيان الذي أدلى به ممثل الصين.

21. Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago) said that he was satisfied with the Secretariat's explanation of why it had been unable to submit full budget proposals for the Missions in question.
21 - السيد راملال (ترينيداد وتوباغو): قال إنه مرتاح لشرح الأمانة العامة للسبب في عجزها عن تقديم ميزانيات مقترحة كاملة للبعثتين المعنيتين.