"رانجيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Rangel

Luis Rangel was said to have suffered broken ribs and Inacio Nelson Guterres Amaral a broken arm.
وقيل إن لويس رانجيل كان يعاني من كسور في الضلوع، وإن إيناسيو نيلسون غوتيريس أمارال كان يعاني من كسر في الذراع.

Despite the threats, the mother of Freddy Díaz, Yolima Rangel, did file a complaint.
وبالرغم من هذه التهديدات قامت والدة فريدي دياز، التي تُدعى يوليما رانجيل بتقديم شكوى.

The shipping box broke and Marinaro bolted into the ring and then Curro Rangel, with muleta and sword, jumped in.
صندوق الإبحار انكسر و " مارينيرو " فتحه نحو الحلبة ثم " كورو رانجيل " بالرداء والسيف قفز

No, we were just commenting on the fact that the man that was killed, Hector Rangel, that he was planning to destroy a valuable piece of your property without permission.
كلا كنا نعلق على حقيقة " أن الرجل الذي قتل " هيكتور رانجيل كان يخطط للتخلص

Yeah, and if Rangel used it yesterday to fight Marinaro, there must be more around it.
أجل لو " رانجيل " استعملها " بالأمس لقتال " موريناريو لابد أنه يوجد المزيد منها

Is it possible that there was something wrong with Hector Rangel?
هل من الممكن أن هناك مشكلة في " هيكتور رانجيل " ؟

I understand you're here because of Señor Rangel's unfortunate death, no?
أفهم لم أنت هنا , بسبب حادثة السيد " رانجيل " المحزنة

487. By letter dated 16 December 1998 the Government transmitted to the Special Rapporteur information concerning the urgent appeal sent on 16 October 1998 on behalf of Yolima Rangel.
487- بموجب رسالة مؤرخة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1998 أحالت الحكومة إلى المقررة الخاصة معلومات تتعلق بالنداء الخاص الذي وجه في 16 تشرين الأول/أكتوبر 1998 بخصوص يوليما رانجيل.

58. Mr. Rangel (Venezuela) said that his delegation had abstained in the vote on draft resolution A/C.1/48/L.32 although it was not opposed to the substance of the draft resolution and believed that it had some positive aspects.
٨٥ - السيد رانجيل )فنزويلا(: علل تصويته قائلا إن وفده قد امتنع عن التصويت على مشروع القرار A/C.1/48/L.32 رغم أنه ليس ضد المشروع من حيث الموضوع ورغم ما يرى من احتوائه لعناصر إيجابية.

Mr. Vicente Marotta Rangel
السيد فيسينت ماروتا رانجيل

3. Ms. Rangel (Timor-Leste) said that Timor-Leste should not have been listed as a sponsor.
3 - السيدة رانجيل (تيمور - ليشتي): قالت إنه كان ينبغي أن لا تكون تيمور - ليشتي ضمن قائمة مقدّمي مشروع القرار.

62. The members of the Committee on Library, Archives and Publications selected on 28 September 2010 are as follows: Judge Cot, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Nelson, Akl, Wolfrum, Ndiaye and Pawlak, members.
62 - أعضاء لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات التي تم اختيارهم في 28 أيلول/ سبتمبر 2010 هم: الرئيس: القاضي كوت؛ الأعضاء: القضاة كامينوس وماروتا رانجيل ونيلسون وعقل وولفروم وندياي وبانلاك.

No man could have ripped Rangel open in such a way.
لا أحد يمكنه شق " رانجيل " بطريقة كهذه

I was in town when Rangel was killed.
كنت في المدينة حينما " رانجيل " قتل

Mr. Rangel himself would have to open the gate, wouldn't he?
السيد " رانجيل " بنفسه ربما فتح البوابة

I'd like to talk about the death of Hector Rangel.
" أحبذ التحدث عن حادثة " رانجيل

Somebody could've turned the bull on Rangel.
" ربما شخص وجه الثور إلى " رانجيل

I thought Señor Rangel had gone with him.
توقعت السيد " رانجيل " ذاهب معه

I have to gather things that belonged to Señor Rangel.
" يجب أن أجمع أغراض السيد " رانجيل

You remember how hard it rained in town the day that Rangel got killed?
هل تذكر شدة المطر يوم مقتل " رانجيل " ؟