"رانغو" - Traduction Arabe en Anglais

• Rango

The child reportedly died of natural causes as the result of an illness about which she regularly consulted staff at the health centre in Knini, which is also in the Rango commune.
وقيل إن الطفل مات ميتة طبيعية مردّها إلى مرض كانت أمه تتردد بسببه على مركز صحي في منطقة كْنيني، في بلدة رانغو أيضا.

You saved a life today, Mr. Rango.
لقد انقذت حياة اليوم,سيد رانغو يجب أن يعطوك ميدالية الشرف

Victim two, Rango, owned a convenience store for about twice as long, and he had pretty much the same routine every single day.
و الذي كان يعيش بالحي لسنوات الضحية الثانية,رانغو كان يملك متجرا منذ زمن أبعد و كان تقريبا لديه

Rango was an amateur MMA fighter in the local "over 50" division in his spare time.
رانغو كان مقاتل هاويا للفنون القتالية المختلطة في فئة فوق سن الخمسين المحلية خلال وقت فراغه

Rango could have been the victim of opportunity, like the jogger.
رانغو قد يكون ضحية إنتهاز للفرصة مثل المتريض

Rango and the others, who had simple interaction with children, were just surrogates for Carl Buford.
رانغو و الأخرين,الذين كان لديهم تفاعل بسيط مع الأولاد كانوا مجرد بدلاء لـ كارل بيوفورد

He was a repairman who was out jogging pretty late at night. Second, Anthony Rango.
الثاني,أنثوني رانغو كان مالك متجر

3. Anita Ngendahoruri, resident of Coline Gatamo, in the Rango commune of Kayanza Province, was arrested on 20 March 2011.
3- قُبض على السيدة أنيتا نغينداهوروري، المقيمة في كولين غاتامو، وهي بلدة من بلدات رانغو في مقاطعة كايانزا، يوم 20 آذار/مارس 2011.

All right, now listen up! Things are going to be different around here now that Rango's in town.
ستتغيّر الأحوال هنا الآن بوجود (رانغو) في المدينة.

Mr Rango? Can you tell us about the Spirit of the West?
سيّد (رانغو)، أيمكنكَ أن تروي لنا عن روح الغرب؟

But tonight I want to thank you for bringing Sheriff Rango into our lives.
لكنّي أرغبُ الليلةَ أن أشكركَ لإحضار المأمور (رانغو) إلى حياتنا.

But somehow, Sheriff Rango makes me think we will.
لكن بطريقةٍ ما، جعلني المأمور (رانغو) أعتقد أنّنا سننجح.

I do apologise for the shoes, Mr Rango, but there's a certain protocol to this game, you understand.
أعتذر بخصوص الحذاء يا سيّد (رانغو)، لكن ثمّة قواعد لهذه اللعبة كم تعلم.

Oh. Mr. Rango. We got here as fast as we could.
سيد.رانغو وصلنا بأسرع ما يمكن

Excuse me, Sheriff Rango. I want to talk to you.
اعذرني يا حضرةَ المأمور (رانغو)، أرغب بالتحدّث معك...

Hold this. - Sheriff Rango, this isn't a social call.
-سيّد (رانغو)، هذه ليست زيارةً اجتماعيّة !

- Sheriff Rango, if that is your real name.
-أيّها المأمور (رانغو)! إن كان هذا اسمكَ الحقيقيّ !

He means Rattlesnake Jake, Mr Rango.
يقصد الثعبان المجلجل يا سيّد (رانغو).

There someone special in your life, Rango?
أهناكَ شخصٌ مميّزٌ في حياتك (رانغو)؟

The future, Mr Rango, the future.
المستقبل يا سيّد (رانغو)، المستقبل.