"رايفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Ravi

The keys to your new house, Mr Ravi.
المفاتيح إلى بيتِكِ الجديدِ، السّيد رايفي.

It's no use to vent your anger on lifeless beings, Mr Ravi.
lt لا إستعمالَ لتَنفيس غضبِكَ على الكائناتِ بلا حياةِ، السّيد رايفي.

I warn you, you had better go away, Ravi.
l يُحذّرُك، أنت من الأفضل أن سافرْ، رايفي.

Or what if Ravi Shankar had decided to give up the sitar just because he knew he'd be able get a lot more chooch playing the guitar?
أو الذي إذا رايفي Shankar قرّر لتخلّي عن sitar فقط لأن عرف بأنّه سيكون قادر يصبح chooch أكثر بكثير الذي يلعب القيثارة؟

But she is expected to attend Mr Ravi's pam in the evening.
لَكنَّها تُتوقّعُ الحُضُور pam السّيد رايفي في المساء.

I am delighted to see you happy, Mr Ravi.
l صباحاً إبتهجَ لرُؤيتك سعيدِ، السّيد رايفي.

I couldn't believe my ears when Ravi said it.
l لا يَستطيعُ أَنْ يَعتقدَ آذانَي عندما رايفي قالَه.

But I can't build a castle of mirth on the grave of Ravi's dreams.
لكن l لا يَستطيعُ بِناء a قلعة المرحِ على قبرِ أحلامِ رايفي.

You are right, Mr Ravi. I ty to keep a watch on all my men.
أنت صحيح، السّيد رايفي. l ty إلى عيش a يُشاهدُ على كُلّ رجالي.

Mr Ravi seems to be bored.
يَبْدو السّيدُ رايفي لكي يُجوّفَ.

Even a lawyer like Ravi Kapoor would fret to take this case.
حتى a محامي مثل رايفي Kapoor يَخَافُ لأَخْذ هذه الحالةِ.

Look Sheetal, I don't understand Ravi's behaviour in the court.
النظرة Sheetal , l لا يَفْهمُ سلوك رايفي في المحكمةِ.

As of now, the letter you had written for me it never reached me, but today it did find Ravi.
إبتِدَاءً منَ الآن، الرسالة كَتبتَ لي... ... هومَاوَصلَني، لكن اليوم هو وَجدَ رايفي.

Yes, Mr Ravi Kapoor, the great criminal lawyer.
نعم، السّيد رايفي Kapoor، العظماء المحامي الإجرامي.

Yes, Ravi. I am leaving now.
نعم، رايفي. أنا منصرف الآن.

You are wrong, Mr Ravi.
أنت على خطأ، السّيد رايفي.

But I am helpless against Ravi's belief.
لكن l صباحاً عاجز ضدّ إعتقادِ رايفي.

Forget the past, Ravi.
إنسَ الماضي، رايفي.

"The days when we were seeing each other, we were ignorant about the fact that Ravi loved you whole heartedly."
" الأيام متى نحن كُنّا رُؤية بعضهم البعض، نحن كُنّا... ... جاهلحولالحقيقةبأنّ رايفي أحبَّك كُلّ heartedly. "

Ravi wants to meet you, Vijay.
رايفي يُريدُ مُقَابَلَتك، Vijay.