"ربته" - Traduction Arabe en Anglais

• raised him
• raised by
• she raised
• brought him up

Elitist, self-serving, just like mother raised him. Stan is for Stanley.
‫نخبوي وخادم للذات، كما ربته أمي ‫ستان مختصر ستانلي

The kind whose mama raised him so's he could look in the mirror in the morning and not hate what he saw looking back.
النوع الذي ربته أمه لكي ينظر في المرآة صباحاً ولا

She raised him, and, according to the staff here, he's a regular visitor.
لقد ربته ,و, وفقاً للعاملين هنا, إنه زائر منتظم.

But it's amazing how far you've come given that you're an only child raised by an over-protective mom.
ولكن من المدهش المدى الذي وصلت إليه بالرغم من أنك طفلًا وحيدًا ربته أم وقائية بشكل مبالغ فيه.

raised by the rink.
لقد ربته الحلبة

I've brought him up ever since he was three years old, and his name is Tranio.
لقد ربته منذ كان ثلاث سنوات من العمر ، واسمه هو ترانيو.

One foolish young Confessor couldn't bear to have her son killed, so she raised him in secrecy.
أحد المؤمنات الحمقى لم تستطع حمل نفسها على قتل إبنها لذا ربته بسرية تامة

But his aunt Mary Ellen lives in Frisco which is right next to Dallas, and she's the one who raised him after his parents were murdered.
ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو وهي بالقرب من دالاس وهي من ربته بعد ان قتل والداه

The sharks raised him as one of their own, training him in the ways of the shark.
لقد ربته القروش كأنه واحد منهم يعلمونه كيف يصبح قرشا

She raised him, not me. I couldn't.
ربته هي، وليس أنا لم أكن أستطع

She raised him from infancy when I couldn't.
ربته منذ طفولته بينما أنا لم أفعل

And, grandmother who raised him dies of cancer
والجدة التي ربته ماتت من السرطان.

Mags was his mentor and basically raised him.
ماجز . كانت مستشارته و في الاساس ربته

Honey, we have to stay. She raised him from a puppy.
عزيزي يجب ان نبقى هي ربته منذ كان جرواً

Bolin was the last name of the aunt who raised him after his parents died.
بولن" هو الاسم الأخير للخالة التي" ربته بعد وفاة والديه

I am the one who raised him when you walked away.
انا الوحيدة اللتي ربته عندما رحلتي

You act as though raised by wolves.
أنت تتصرف كما لو ربته الذئاب.

raised by a lunatic mother and abandoned by his father.
ربته ام مجنونة و هجره والده

No, he was raised by his mother.
لا لقد ربته امه

Our son was raised by an amazing woman.
لقد ربته امراءة رائعة

His mother brought him up by herself.
ربته أمه وحدها