"ربحته" - Traduction Arabe en Anglais

• I won
• earned
• I win
• you won
• won it
• 've won
• won at
• lottery
• won that

It's nothing. It's just some old trophy I won for being an athlete.
ليس بالأمر الجليل، إنّه كأس قديم قد ربحته في مجال الرياضة.

You can keep all this money that I won, if you just tell me why you murdered my wife.
يمكنك الإحتفاظ بكل المال الذي ربحته إذا فقط أخبرتني لماذا قتلت زوجتي

One I won at a karate competition just recently.
التي ربحته من خلال مبارة للكارينيه فزت بها مؤخرآ

Good old American condom money. Which I earned doing the kind of business activity you usually encourage.
تماماً والذي ربحته بفعل الأنشطة التي تشجعها عادة

Um, what did I, what did I win?
ما الذي ربحته ؟ الحق في أن تغني - اوه لا ..

What did you do with the money you won at the Green Dragon casino?
ما الذي فعلته مع المال الذي ربحته في كازينو التنين الآخضر؟

This belongs to grandma now. She won it fair and square. Oh, that's poker, baby.
هذا ملك جدتكَ الأن فلقد ربحته بعدلٍ وإنصاف

But if you don't complete all 13 challenges, you will forfeit the grand prize, as well as everything you've won.
لكن إذا لم تُكمل جميع الـ13 تحدي. ستخسر الجائزة الكبيرة, بالإضافة إلى كل شيء ربحته.

I won it last night, but I don't think I should keep it.
ربحته الليلة الماضي، لكن لا أظن أن علي الإحتفاظ به

Not the only thing I won off you again, is it?
ليس المال الشئ الوحيد الذي ربحته منك,أليس كذلك؟

A massage that I won at a charity raffle. - Shut up. That looks good.
أجل إنه مساج ربحته فى أحد الجمعيات الخيرية هذا جيد هل أستطيع تناول هذا ؟

I lost the money I won. I lost 50,000.
لقد خسرت كل المال الذى ربحته لقد خسرت 50,000

Hey, it's my money. I won it fair and square in beetle sumo wrestling.
إنه مالي، فلقد ربحته بعدل ٍ وإنصاف بمصارعة حشرات السومو.

I could only accept it if I won it honourably in a rematch.
سأوافق عليه فقط إذا ربحته بنزاهه في مباراة أخرى

This is the first dollar I ever earned in this café.
فقد كان هذا هو أول دولار ربحته على الإطلاق بهذا المقهى

I gonna fight to cut taxes, to put your hard earned dollars back in your pocket, where they belong.
سأحارب خفض الضرائب وأضع دولارك الذي ربحته بشقّ الأنفس ليعود في جيبك ، حيث ينتمي

I'm in 215. What'd I win?
انا في الغرفة 215 مالذي ربحته ؟

The only person you won is your daughter. Stop believing in gambling and don't believe Go Stop.
الشخص الوحيد الذي ربحته هو ابنتك, توقف في الإيمان بالقمار ولا تفكر بالتوقف

Because you didn't win your bigger bankroll there, they recognize you won it here where you and me are known associates.
أنت لم تربح تمويلك المالي من هناك. سيُدركون أنك ربحته من هنا حيث نلتقي كشركاء.

But today, I've realised that a nation's victory is the victory that you've won today.
لكن اليوم، أدركت ...أن نصر الأمة هو النصر الذي ربحته اليوم...

Don't worry about it. Judging by your recent lottery win, you could buy me a new one.
لا تقلق بشأن ذلك اذا حكمنا من خلال اليانصيب الاخير الذي ربحته

I won that in a knife-throwing contest.
قد ربحته من مسابقة رمي السكاكين