"ربطة العنق" - Traduction Arabe en Anglais

• tie
• necktie
• ties

My wife gave me this tie. It's easy enough.
زوجتي أعطتني ربطة العنق هذه، إنّها سهلة الربط

I never thought I would say this, but, give me the tie.
لم أعتقد أني سوف أقول هذا لكن .. أعطني ربطة العنق

You're an astronaut, and you can tie a Windsor?
أنتِ رائدة فضاء، ويمكنكِ ان ربط ربطة العنق

Now she's gonna wear the tie and jacket, too.
و الآن، سترتدي السترة و ربطة العنق أيضاً.

The Colombian necktie... Maybe her father was into drugs?
ربطة العنق الكولوبية لعل والدها كان مُروجاً للمخدرات؟

You just be ready, Bow tie. You know what I'm talking about?
كُن مستعدا فحسب ، يا ربطة العنق تعرف ما أقصده ؟

She loved the flowers, my tie, said OK to dinner.
لقد احبت الورود , ربطة العنق وافقت على العشاء

I love the custom black tie in the middle of the jungle.
كم أحب رؤية البزة ذات ربطة العنق السوداء فى وسط الأدغال

And I thought you wore that sexy tie just for me.
وأنا التي ظننت أنك ترتدي ربطة العنق المثيرة هذه لأجلي

A silver tie meant that I'd forgotten my roots.
ربطة العنق الفضية تدل على أني نسيتُ جذوري

Just like my suggestion that you take off that tie
تماما كما اقترح عليك أن تخلع ربطة العنق تلك

Yeah, I don't think the... tie will swing it for me.
حسناً , لا اعتقد ان ربطة العنق ستغير شئ لصالحي

How can you take the tie without the blazer?
كيف يمكنك ان تشتري ربطة العنق بدون السترة؟

Yeah, and I bet you he made his boy wear that tie.
نعم، وأراهنك أنه هو من جعل إبنه يرتدي ربطة العنق تلك

The cornflower blue tie. That's the one I should be wearing.
ربطة العنق الزرقاء الزاهية هي التي كان يجب أن أرتديها

- Oh. He gave me this tie, for example.
فلقد أعطاني ربطة العنق هذه كمثال على ذلك

Saw that camera crew out front-- you wearing that tie for the press conference?
رأيت طاقم الكاميرا في الخارج هل ترتدي تلك ربطة العنق من اجل المؤتمر الصحفي؟

Okay. You do your tie. I can never get that right.
‫حسناً، لنضع ربطة العنق ‫لا أنجح في هذا أبداً

No, you look handsome and that tie may be just the thing that gives us the baby edge over all these other couples.
لا، بل تبدو وسيمًا، وربما تكون ربطة العنق تلك الشيء الوحيد الذي سيمنحنا الأفضلية للحصول على الطفل، قبل هؤلاء الأزواج.

I think that pretty-ass tie is choking off the blood to your brain.
أعتقد بأن ربطة العنق هذه . تمنع وصول الدم إلى دماغك

Yeah. A necktie can't hold that in very long.
أجل، لايمكنني ارتداء ربطة العنق طوال ذلك الوقت

But I'd be negligent if I didn't look into an American with ties to such questionable characters.
ولكنّني سأكون مهملاً لو لم أقم بالبحث في شخصٍ أمريكي مشكوكٌ به يرتدي ربطة العنق