"ربطة عنق" - Traduction Arabe en Anglais

• tie
• a necktie
• cravat
• bowtie
• Bow ties

You cannot enter the hall if you don't have a tie.
لا يمكنك دخول القاعة دون أن تكون مُرتديًا ربطة عنق

I was hoping this might happen. So, i brought you a tie.
لقد كنت آمل أن يحدث هذا لذا أحضرت لك ربطة عنق

Change his name into an Islamic one, take off his tie...
بالبداية يجب أن يُعطى إسم مسلم ولا يلبس ربطة عنق

I doubt you can prove you tied your own tie this morning.
أشك بأنك تستطيع إثبات أنك حاولت إمتلاك ربطة عنق هذا الصباح

If you see a necktie on the doorknob, I'm with a lady.
إذا رأيت ربطة عنق على مقبض الباب فاعلم أني مع سيدة

Roddy always wore a diamond-point bow tie, but the body I dragged from the lake was wearing a club-round.
رودي ارتدى دائما ربطة عنق نقطة الماس، ولكن الجسد الذي جرته من البحيرة كان يرتدي ناد مستدير.

I'd been invited to a black tie event, and at that time,
أود أن دعيت إلى ربطة عنق سوداء الحدث، وفي ذلك الوقت،

This is a $200 suit. I wear a second-hand tie.
هذه بدلة ثمنها مئتي دولار أضع ربطة عنق مستعملة

In my defense, who wears a tie to a construction site?
في دوري الدفاعي من يرتدي ربطة عنق في موقع البناء؟

Oh, black tie. Whenever I wear this, something bad always happens.
ربطة عنق سوداء أينما ألبس هذه, يحدث شيئ سيئ دائماً

Wait, wait, wait-- this isn't a black tie thing.
انتظر انتظر انتظر هذه ليست ربطة عنق سوداء

I had to redact 12 people and then find a tie.
إضطررتُ لطرد إثنى عشر شخصاً وبحثتُ بعدها عن ربطة عنق

He wears a suit and tie to work and left work very abruptly shortly after 2:00, immediately after watching our earlier statement about him.
انه يرتدي بذلة و ربطة عنق للعمل و غادر العمل فجأة بعد الساعة 2 بقليل مباشرة بعد متابعة التصريح السابق مننا عنه

Am I sitting in the middle, wearing a red tie?
هل أنا جالس في الوسط وأضع ربطة عنق حمراء؟

and then one day somebody gives you a fake cop outfit, a toy badge and a little spongebob tie.
و في يوم ما قام شخص ما باعطائك زي شرطة مزيف شارة للأطفال و ربطة عنق صغيرة

You are not in white tie, either. What have you come as?
أنت لا ترتدي ربطة عنق بيضاء أيضاً جئت كأنك ماذا ؟

They finally got you into white tie, I see.
أخيراً وضعت ربطة عنق مقوسة بيضاء كما أرى.

I felt like I was the only person without a tie.
وشعرتُ إني الشخص الوحيد هُناك الذي لا يرتدي ربطة عنق.

Awesome. Do you have a tie that goes with lavender?
رائع، هل لديك ربطة عنق تتماشى مع اللون الأرجواني؟

But try this again, I'll have your guts for a necktie.
لكن إذا حاولت ذلك مجدداً سأخذ أحشائك من أجل ربطة عنق.

It's a cravat. It's what respectable men wear.
إنها ربطة عنق هذا ما يرتديه الرجال المحترمون

I guess now's a good time to admit that I ate a bunch of shrooms and I'm seeing a robot in a bowtie.
أظن أنه حان الوقت لأعترف أنني أكلت بعض المشروم وأنني أرى آلياً يرتدي ربطة عنق

That's right, it's not just a phrase used by political pundits who wear Bow ties.
نعم، إنها ليست جملة فقط يستخدمها الخصوم السياسيون الذين يرتدون ربطة عنق فراشية