"ربعي" - Traduction Arabe en Anglais

• quarterback
• quarter

In Houston, but the coach didn't dig having a black quarterback.
في هيوستن، لكن المدرب لم يكن يستوعب وجود ظهير ربعي أسود

I'm an All-Pro quarterback! I've got two Super Bowl rings!
انا ظهير ربعي من النخبة لقد حصلت على خاتمين

- I'm supposed to be starting quarterback freshman year. - She doesn't care.
كان من المفترض أن أكون أحسن ظهير ربعي للعام

I'm a quarter puerto rican, and really who knows what else I am?
أنا ربعي بورتريكية , ومن يعلم مالمتبقي ؟

Steady Federal Reserve monetary tightening, begun two years prior, finally began to brake activity in the middle quarter of the calendar year.
وفي النهاية، بدأ تشديد القيود النقدية المطرد الذي فرضه الاحتياطي الفيدرالي، والذي شُرِع في العمل به قبل ذلك بسنتين، يكبح الأنشطة في ربعي منتصف السنة التقويمية.

Okay, if you'll excuse me, I have a date with a star quarterback, who, I'll remind you, is a woman.
إذا سمحتِ لي لدي موعدٌ مع ظهير ٍ ربعي وأذكركِ بأنها امرأة لا يوجد أي تدقيق

Joe Montana was a quarterback, you idiot.
جو مونتأنا كان لاعب ظهير ربعي أيها الغبي

First-string quarterback, Tommy Gardner, does not have a broken neck.
أنباء طيبة يا رفاق أول هدف ظهير ربعي ولم يصب بكسر عنق

You went head-to-head with an $8 million quarterback.
لقد وقفت بوجه ظهير ربعي ثمنه 8 ملايين دولار.

This Thursday you'll be with the best quarterback in the league.
هذا الخميس ستلعبون مع افضل ظهير ربعي في الدوري

No one quits senior year, pal. Especially if you're starting quarterback.
لا أحد يترك اللعب في السنة الأخيرة يا صديقي وخاصة إذا كان ظهير ربعي

- Listen, man. Speaking as a former college quarterback myself... Division II.
إسمع بالحديث عن ظهير ربعي سابق

These teams, they don't want a quarterback that panics.
هذه الفرق لا تريد ظهير ربعي هكذا

Baseball and football. Pitcher and quarterback.
لاعب كرة القاعدة وكرة القدم ومهاجم ربعي

I played quarterback, division one.
لقد لعبت كظهير ربعي القسم واحد

Now, I gotta go into New York to try and save my fucking quarter.
‫يجب أن أذهب إلى (نيويورك) ‫كي أحاول إنقاذ ربعي

Uh, yeah, I'm a quarter Filipino.
صحيح، ربعي فليبيني.

You're gonna be a quarter size.
ستون بحاجة لكمان ربعي الحجم

I won! That was my quarter!
فزت كان هذا ربعي

One quarter. My mother's mother.
بل ربعي كذلك, من والدة أمي

Arabian or quarter horse?
حصان ربعي أو عربي ؟